The Kinks — Pressure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pressure" de The Kinks.
Letra
i can’t see in front of me i feel blind to my sentence
my assumed autonomy is all steeped in dependence
i’m breaking inside
i watch time delimiting but i don’t see the answers
i know gain’s diminishing but i’m wasting my chances
i’m breaking inside
my head’s above the water but i just can’t fight the tide
till the pressure subsides
all you see reflects on me how can it be forever
all i do reflects on you
now do you feel the pressure
with all things permissible i can’t stem the pollution
and no hand invisible can assure resolution
i’m breaking inside
my head cries out for stillness but i just can’t find the time
till the pressure subsides
all you see reflects on me how can it be forever
all i do reflects on you
now do you feel the pressure
all i know will come and go you can’t have it all together
all you ask will come to pass
now do you feel the pressure
i’m breaking inside
my head’s above the water but i just can’t fight the tide
till the pressure subsides
all you see reflects on me how can it be forever
all i do reflects on you
now do you feel the pressure
all i know will come and go you can’t have it all together
all you ask will come to pass
now do you feel the pressure
Tradução da letra
não consigo ver à minha frente sinto-me cego à minha frase
a minha autonomia presumida está mergulhada na dependência
estou a entrar
vejo o tempo delimitando mas não vejo as respostas
sei que o ganho está a diminuir, mas estou a desperdiçar as minhas hipóteses.
estou a entrar
a minha cabeça está acima da água, mas não consigo lutar contra a maré.
até a pressão diminuir
tudo o que vês reflecte-se em mim como pode ser para sempre
tudo o que faço reflecte-se em ti.
agora sente a pressão
com tudo o que é permitido, não consigo conter a poluição.
e nenhuma mão invisível pode garantir a resolução
estou a entrar
a minha cabeça grita por quietude mas não consigo arranjar tempo.
até a pressão diminuir
tudo o que vês reflecte-se em mim como pode ser para sempre
tudo o que faço reflecte-se em ti.
agora sente a pressão
tudo o que sei vai e vem não podes ter tudo junto
tudo o que pedires vai acontecer
agora sente a pressão
estou a entrar
a minha cabeça está acima da água, mas não consigo lutar contra a maré.
até a pressão diminuir
tudo o que vês reflecte-se em mim como pode ser para sempre
tudo o que faço reflecte-se em ti.
agora sente a pressão
tudo o que sei vai e vem não podes ter tudo junto
tudo o que pedires vai acontecer
agora sente a pressão