The Kinks — Predictable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Predictable" de The Kinks.
Letra
Don’t know why I’m even bothering.
(Predictable)
Yeah, that’s the mood I’m in.
Go out for a walk then I come back in.
(Predictable)
Yeah, the mood that I’m in.
(Predictable)
Every day of my life
Can’t even communicate with my wife
(Predictable)
That’s the word of the year
(Predictable)
All I see, all I hear.
Go to my office, sit at my desk,
Predictably just like all of the rest.
I sit and I dream about far away places,
Away from the people with frowns on their faces.
All of my life is monotony
I’d go out for a walk but I know it would be
(Predictable)
Sure as the nose on my face
(Predictable)
Same for the whole human race
Once we (once we) had so many options
Once we (once we) had dignity and grace
Now we (now we) have got nothing but our own time to waste.
(Predictable)
Yeah, that’s the word of the year
(Predictable)
All I see, all I hear
Why can’t it be like never before?
(Predictable)
Yeah, ain’t life a bore
(Predictable)
Life gets more and more…
Just like I’ve heard it all somewhere before.
(Predictable)
Sure as the nose on my face
(Predictable)
Same for the whole human race
One day (one day) it’s gonna get better some way (some way)
I wish it would get worse any way (any way)
What can I lose, it might turn into something better.
It gets harder and harder the harder I try
(Predictable)
Feels like a good time to die
I kiss you hello then I kiss you good-bye
(Predictable)
Just like the stain on my tie
(Predictable)
Just like the jacket I wear
(Predictable)
The way that I’m combing my hair
Turn on the TV, just sit and stare
(Predictable)
There’s nothing happening there
Yeah, that’s the word of the year
(Predictable)
All I see, all I hear.
Tradução da letra
Nem sei porque me incomodo.
(Previsivel)
Sim, é esse o meu humor.
Vai dar uma volta e eu volto.
(Previsivel)
Sim, a disposição em que estou.
(Previsivel)
Todos os dias da minha vida
Nem consigo comunicar com a minha mulher.
(Previsivel)
É a palavra do ano.
(Previsivel)
Tudo o que vejo, tudo o que ouço.
Vai para o meu escritório, senta-te na minha secretária.,
Como todos os outros.
Sento-me e sonho com lugares distantes,
Longe das pessoas com frontes em seus rostos.
Toda a minha vida é monotonia
Eu sairia para dar um passeio mas eu sei que seria
(Previsivel)
Tão certo como o nariz na minha cara
(Previsivel)
O mesmo para toda a raça humana.
Uma vez nós (uma vez nós) tivemos tantas opções
Uma vez que nós (uma vez que nós) tivemos dignidade e graça
Agora nós (agora nós) não temos nada além do nosso tempo a perder.
(Previsivel)
Sim, é a palavra do ano.
(Previsivel)
Tudo o que vejo, tudo o que ouço
Porque não pode ser como nunca antes?
(Previsivel)
Yeah, ain't life a bore
(Previsivel)
A vida fica cada vez mais…
Tal como já ouvi isso antes.
(Previsivel)
Tão certo como o nariz na minha cara
(Previsivel)
O mesmo para toda a raça humana.
Um dia (um dia) vai ficar melhor de alguma forma (de alguma forma)
Eu gostaria que ficasse pior de qualquer maneira (de qualquer maneira)
O que posso perder, pode transformar-se em algo melhor.
Fica cada vez mais difícil quanto mais tento
(Previsivel)
Parece uma boa altura para morrer.
Beijo-te Olá, depois beijo-te adeus.
(Previsivel)
Tal como a mancha na minha gravata.
(Previsivel)
Tal como o casaco que uso
(Previsivel)
A maneira como penteio o cabelo
Liga a TV, senta-te e olha
(Previsivel)
Não se passa nada lá.
Sim, é a palavra do ano.
(Previsivel)
Tudo o que vejo, tudo o que ouço.