The Kinks — Moving Pictures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moving Pictures" de The Kinks.
Letra
LIFE IS ONLY A MOVING PICTURE
NOTHING IN LIFE IS PERMANENT FIXTURE
OH NO, OH OH NO BLACK GIRLS, WHITE GIRLS OH WHAT A MIXTURE
LOOKING AS PRETTY AS A PICTURE
OH NO, OH OH NO WE LIVE, WE DIE, NO ONE KNOWS WHY
WE COME, WE GO, WE SEE THE SHOW
AND IT’S ALWAYS MOVING, ALWAYS MOVING
LIFE IS ONLY A MOVING PICTURE
OH, LIFE CAN SOMETIMES NOT BE VERY NICA
BUT THEN YOU MAKE YOUR CHOICE SO YOU MUST PAY THE PRICE
YOU TAKE THE GOOD AND BAD 'COS LIFE’S ALL WORK AND PLAY
AND IT SOON FADES AWAY
OH NO, OH OH NO LIFE IS ONLY WHAT YOU MAKE OF IT SO MAKE THE VERSES RHYME AND ALL THE PIECES FIT
THERE ISN’T ANY TIME TO MAKE MUCH SENSE OF IT IT SOON FADES AWAY
OH NO, OH OH NO LIFE IS ONLY A MOVING PICTURE
NOTHING IN LIFE IS A PERMANENT FIXTURE
OH NO, OH OH NO WE LIVE, WE DIE, NO ONE KNOWS WHY
WE COME, WE GO, WE SEE THE SHOW
AND IT’S ALWAYS MOVING, ALWAYS MOVING
LOOK AT ALL THOSE MOVING PICTURES
NOTHING IN LIFE IS A PERMANENT FIXTURE
OH NO, OH OH NO IT’S ONLY MOVING, ONLY MOVING, ONLY MOVING PICTURES
Tradução da letra
A VIDA É APENAS UMA IMAGEM EM MOVIMENTO
NADA NA VIDA É PERMANENTE.
OH NÃO, OH NÃO RAPARIGAS NEGRAS, RAPARIGAS BRANCAS OH QUE MISTURA
TÃO BONITA COMO UMA IMAGEM
OH NÃO, OH NÃO VIVEMOS, MORREMOS, NINGUÉM SABE PORQUÊ
VAMOS, VAMOS, VEMOS O ESPECTÁCULO
E ESTÁ SEMPRE A MOVER-SE, SEMPRE A MOVER-SE
A VIDA É APENAS UMA IMAGEM EM MOVIMENTO
OH, A VIDA ÀS VEZES NÃO PODE SER MUITO NICA
MAS DEPOIS FAZES A TUA ESCOLHA, POR ISSO TENS DE PAGAR O PREÇO.
TIRAS O BOM E O MAU PORQUE A VIDA É SÓ TRABALHO E DIVERSÃO
E LOGO DESAPARECE
OH NÃO, OH NÃO A VIDA É APENAS O QUE VOCÊ FAZ DELA PARA QUE OS VERSOS RIMEM E TODAS AS PEÇAS ENCAIXEM
NÃO HÁ TEMPO PARA FAZER MUITO SENTIDO. LOGO SE DESVANECE.
OH NÃO, OH NÃO A VIDA É APENAS UMA IMAGEM EM MOVIMENTO
NADA NA VIDA É UMA FIXAÇÃO PERMANENTE
OH NÃO, OH NÃO VIVEMOS, MORREMOS, NINGUÉM SABE PORQUÊ
VAMOS, VAMOS, VEMOS O ESPECTÁCULO
E ESTÁ SEMPRE A MOVER-SE, SEMPRE A MOVER-SE
OLHA PARA TODAS AQUELAS FOTOS EM MOVIMENTO.
NADA NA VIDA É UMA FIXAÇÃO PERMANENTE
OH NÃO, OH NÃO, OH NÃO, ESTÁ SÓ A MOVER-SE, APENAS A MOVER-SE, APENAS A MOVER-SE IMAGENS