The Kinks — Motorway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motorway" de The Kinks.
Letra
Motorway food is the worst in the world,
You’ve never eaten food like you’ve eaten on the motorway.
Motorway food is the worst in the world,
The coffee tastes weak and the cakes taste stale
And gasoline fumes are the worst to inhale,
Your stomach rolls over and your face turns pale.
Oh, that motorway livin',
Ain’t it a thrill to be so free, yeh.
Riding down the motorway,
Got to charge up my batteries,
Rest my seat, rest my eyes,
So tired, tired of livin', tired of livin' this motorway livin'.
Motorway tea is warm and wet,
The rain is a pouring and it’s four in the morning,
And it’s all I can get.
You’ve never seen loos like motorway loos,
Thousands of people passing through,
It’s enough to put you off of your motorway food.
Oh that motorway living,
Ain’t it a thrill to be so free, yeh.
Got to get away from
Cats eyes, cold meat pies,
Thousand on raft, cold French fries
So tired, tired of livin', tired of livin' this motorway livin'.
Motorway food is invariably fried,
It keeps me and feeds me and helps me survive.
Oh that motorway, ain’t it a thrill to be so free, yeh,
Riding down the motorway, cats eyes, cold meat pies
Thousand on raft, cold French fries,
So tired, tired of livin', tired of livin' this motorway livin'.
Motorway food is the worst in the world,
You’ll never eat food like you’ve eaten on the motorway.
Motorway food is the worst in the world.
My stomach’s upset and I don’t feel well,
Gotta get my head down, stop for a while in a motorway hotel.
Mama oh mama, my dear Suzi too,
This motorway message is sent just for you.
My headache’s improved but my back really hurts,
I never thought I’d travel so far to work.
Tradução da letra
A comida das auto-estradas é a pior do mundo.,
Nunca comeste comida como na auto-estrada.
A comida das auto-estradas é a pior do mundo.,
O café tem um sabor fraco e os bolos são velhos.
E os fumos de gasolina são os piores para inalar,
O teu estômago inclina-se e a tua cara fica pálida.
Oh, aquela auto-estrada a viver,
Não é emocionante ser tão livre?
Descendo a auto-estrada,
Tenho de carregar as baterias.,
Descansa o meu lugar, descansa os meus olhos,
Tão cansado, cansado de viver, cansado de viver nesta Auto-estrada.
O chá da auto-estrada está quente e húmido,
A chuva está a chover e são quatro da manhã.,
E é tudo o que consigo.
Nunca viste loos como os loos de auto-estrada.,
Milhares de pessoas de passagem,
É o suficiente para te afastar da comida da auto-estrada.
Oh aquela auto-estrada a viver,
Não é emocionante ser tão livre?
Tenho de me afastar
Olhos de gato, tartes de carne fria,
Mil na jangada, batatas fritas Frias
Tão cansado, cansado de viver, cansado de viver nesta Auto-estrada.
Os alimentos das auto-estradas são invariavelmente fritos.,
Mantém-me e alimenta-me e ajuda-me a sobreviver.
Oh aquela auto-estrada, não é uma emoção ser tão livre, yeh,
Andando pela auto-estrada, olhos de gato, tartes de carne fria
Mil na jangada, batatas fritas Frias,
Tão cansado, cansado de viver, cansado de viver nesta Auto-estrada.
A comida das auto-estradas é a pior do mundo.,
Nunca comerás comida como comeste na auto-estrada.
A comida das auto-estradas é a pior do mundo.
O meu estômago está mal e não me sinto bem.,
Tenho de baixar a cabeça e parar num hotel de auto-estradas.
Mama Oh mama, my dear Suzi too,
Esta mensagem da auto-estrada é enviada só para si.
A minha dor de cabeça melhorou, mas doem-me as costas.,
Nunca pensei viajar tão longe para trabalhar.