The Kinks — Little Bit of Emotion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Bit of Emotion" de The Kinks.
Letra
SEE ALL THE PEOPLE
WITH HATRED IN THEIR EYES
I CAN’T HELP THINKING THAT
IT’S ONLY A DISGUISE
'CAUSE UNDERMEATH THAT CORE
THERE’S GOT TO BE MORE
THAT WHAT WE REALIZE
MAYBE THEY’RE SCARED
TO LET THE INSIDE OUT
MAYBE THEY’RE AFRAID TO
SHOW WHAT THEY’RE ALL ABOUT
SO THEY PUT ON A HEAVY FRONT AND HOPE THAT NO ONE ELSE
CAN WORK THEM OUT
SO THEY PULL ON ALL THE HEAVINESS
BUT IT’S ONLY AN ILLUTION HEAVINESS
CAN’T YOU SEE
THEY’RE SCARED TO
SHOW A LITTLE BIT OF EMOTION
IN CASE A LITTLE BIT OF EMOTION
GIVES THEM AWAY
LOOK AT THAT LADY DANCING AROUND WITH NO CLOTHES
SHE’LL GIVE YOU ALL HER BODY
THAT’S IF YOU’VE GOT THE DOUGH
SHE’LL LET YOU SEE MOST
ANYTHING BUT THERE’S ONE THING
THAT SHE’LL NEVER SHOW
AND THAT’S A LITTLE BIT OF EMOTION
A LITTLE BIT OF EMOTION
IN CASE A LITTLE BIT OF EMOTION
GIVES HER AWAY
BUT IT’S A SHAME SHE’S ACTING THAT WAY
SOMEHOW SHE’S GOTTA GET THROUGH EVERY DAY
AND THE ONLY WAY
IS NOT TO SHOW ONE LITTLE BIT OF EMOTION
A LITTLE BIT OF TRUE EMOTION
IN CASE OF A LITTLE BIT OF EMOTION
GIVES HER AWAY
PEOPLE LEARN THEIR LINES
AND THEY ACT OUT THEIR PART
THEN THEY TALK ON CUE
BUT IT’S GOT NO HEART
IT’S ALL ON THE SURFACE
AND IT’S ALL CONTRIVED
THEY’RE SCARED TO COME OUT
SOMEHOW THEY’VE GOT TO SURVIVE
LOOK AT THAT LOONEY
WITH A SMILE ON HIS FACE
HE KNOWS NO SHAME
AND FEELS NO DISGRACE
HE’S GOT A LOOK IN HER EYES
THAT MAKES IT SEEM THAT HE’S FROM OUTER SPACE
MAYBE THAT LOONEY KNOWS WHAT’S IT’S ALL ABOUT
HE’S GOT SOMETHING TO SAY
BUT HE CAN’T SPIT IT OUT
HE’S UNCOORDINATED SO WE SHUT HIM OUT
IN CASE HE SHOWS A LITTLE BIT OF EMOTION
A LITTLE BIT OF REAL EMOTION
WE’RE AFRAID TO SEE A BIT OF EMOTION
SO WE WALK AWAY
SHOW A LITTLE BIT OF REAL EMOTION
SHOW A LITTLE BIT OF EMOTION
WE’RE AFRAID TO SEE A BIT OF EMOTION
SO WE WALK AWAY
Tradução da letra
VER TODAS AS PESSOAS
COM ÓDIO NOS SEUS OLHOS
NÃO CONSIGO DEIXAR DE PENSAR ISSO.
É SÓ UM DISFARCE.
'CAUSE UNDERMEATH THAT CORE
TEM QUE HAVER MAIS
QUE O QUE PERCEBEMOS
TALVEZ ESTEJAM ASSUSTADOS.
PARA DEIXAR O INTERIOR PARA FORA
TALVEZ TENHAM MEDO DE
MOSTRA O QUE SÃO
ENTÃO ELES COLOCARAM UMA FRENTE PESADA E ESPERAM QUE MAIS NINGUÉM
PODE RESOLVÊ-LOS.
ENTÃO ELES PUXAM SOBRE TODO O PESO
MAS É APENAS UM PESO ILUDIDO.
NÃO VÊS?
ELES TÊM MEDO DE ...
MOSTRAR UM POUCO DE EMOÇÃO
NO CASO DE UM POUCO DE EMOÇÃO
DÁ-OS.
OLHA PARA AQUELA SENHORA A DANÇAR SEM ROUPA
ELA DAR-TE-Á TODO O SEU CORPO
ISSO SE TIVERES DINHEIRO.
ELA VAI DEIXAR-TE VER MAIS
TUDO MENOS UMA COISA.
QUE ELA NUNCA VAI APARECER
E ISSO É UM POUCO DE EMOÇÃO
UM POUCO DE EMOÇÃO
NO CASO DE UM POUCO DE EMOÇÃO
ENTREGA-A
MAS É UMA PENA QUE ELA ESTEJA A AGIR ASSIM.
DE ALGUMA FORMA ELA TEM QUE PASSAR TODOS OS DIAS
E A ÚNICA MANEIRA
É NÃO MOSTRAR UM POUCO DE EMOÇÃO
UM POUCO DE EMOÇÃO VERDADEIRA
EM CASO DE UM POUCO DE EMOÇÃO
ENTREGA-A
AS PESSOAS APRENDEM AS SUAS LINHAS
E FAZEM A SUA PARTE
DEPOIS FALAM NA HORA CERTA.
MAS NÃO TEM CORAÇÃO
ESTÁ TUDO NA SUPERFÍCIE.
E ESTÁ TUDO INVENTADO.
TÊM MEDO DE SAIR.
DE ALGUMA FORMA, ELES TÊM DE SOBREVIVER.
OLHA PARA AQUELE MALUCO.
COM UM SORRISO NO ROSTO
ELE NÃO CONHECE VERGONHA NENHUMA.
E NÃO SENTE VERGONHA
ELE TEM UM OLHAR NOS OLHOS DELA.
ISSO FAZ COM QUE PAREÇA QUE ELE É DO ESPAÇO.
TALVEZ AQUELE MALUCO SAIBA DO QUE SE TRATA
ELE TEM ALGO A DIZER
MAS ELE NÃO PODE CUSPIR
ELE ESTÁ DESCOORDENADO, POR ISSO AFASTÁMO-LO.
NO CASO DE ELE MOSTRAR UM POUCO DE EMOÇÃO
UM POUCO DE EMOÇÃO REAL
TEMOS MEDO DE VER UM POUCO DE EMOÇÃO
ENTÃO VAMOS EMBORA
MOSTRAR UM POUCO DE EMOÇÃO REAL
MOSTRAR UM POUCO DE EMOÇÃO
TEMOS MEDO DE VER UM POUCO DE EMOÇÃO
ENTÃO VAMOS EMBORA