The Kinks — In a Space letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In a Space" de The Kinks.
Letra
IN A SPACE, ALLOCATED TO ME BY THE HUMAN RACE
INHABITING THIS AREA UNTIL I DIE THIS SPACE IS OCCUPIED
I’M IN A SPACE LEASED BY KIND PERMISSION OF THE HUMAN RACE
CLOSE UP I AM BIG BUT FAR AWAY I’M SMALL AND HARDLY HERE AT ALL
'CAUSE IN A SPACE OUT IN SPACE
WE DISAPPEAR WITHOUT A TRACE
NOW I’M OUT IN INNER SPACE
AND LOOKIN' AT THE PEOPLE, STANDING FACE TO FACE
AND FILLING UP THE SPACE
MEN AND WOMEN BOYS AND GIRLS
THERE ARE SO MANY PEOPLE IN THE WORLD
THINKIN' ABOUT THE WORLD
AND ALL THE PEOPLE IN IT AND I’M STARING AT THE STARS
AND INTO THE INFINITE
IN A WORLD WITHOUT A WORLD
ON A PLANET THAT’S
DRIFTIN' IN A SPACE
SECONDS INTO MINUTES AND MINUTES
INTO HOUR AND HOURS INTO DAYS
AND DAYS INTO MONTHS AND MONTHS INTO YEARS
THOUSANDS INTO MILLIONS, MILLIONS INTO BILLIONS
BILLIONS INTO ZILLIONS AND FOREVER AND FOREVER
IN A SPACE ALLOCATED BY THE HUMAN RACE
SOMEWHERE IN OUTER SPACE IT’S FAR AWAY AND I LIKE IT THAT WAY
NO I’M OUT IN INNER SPACE
AND LOOKIN' AT THE PEOPLE, STANDING FACE TO FACE
AND FILLING UP THE SPACE
MEN AND WOMEN BOYS AND GIRLS
THERE ARE SO MANY PEOPLE IN THE WORLD
THINKIN' ABOUT THE WORLD
AND ALL THE PEOPLE IN IT AND I’M STARING AT THE STARS
AND INTO THE INFINITE
IN A WORLD WITHOUT A WORLD
ON A PLANET THAT’S
DRIFTIN' IN A SPACE
IN A SPACE, IN A SPACE, IN A SPACE
NOW I’M OUT IN INNER SPACE
AND LOOKIN' AT THE PEOPLE, STANDING FACE TO FACE
AND FILLING UP THE SPACE
ON PLANET THAT’S
DRIFTIN' IN A SPACE
Tradução da letra
NUM ESPAÇO QUE ME FOI ATRIBUÍDO PELA RAÇA HUMANA.
HABITANDO ESTA ÁREA ATÉ EU MORRER ESTE ESPAÇO ESTÁ OCUPADO
ESTOU NUM ESPAÇO ALUGADO PELA GENTIL PERMISSÃO DA RAÇA HUMANA.
DE PERTO EU SOU GRANDE MAS LONGE EU SOU PEQUENO E MAL AQUI EM TUDO
'CAUSE IN A SPACE OUT IN SPACE
DESAPARECEMOS SEM DEIXAR RASTO.
AGORA ESTOU NO ESPAÇO INTERIOR
E OLHANDO PARA AS PESSOAS, CARA A CARA
E ENCHENDO O ESPAÇO
HOMENS E MULHERES RAPAZES E RAPARIGAS
HÁ TANTAS PESSOAS NO MUNDO
PENSANDO NO MUNDO
E TODAS AS PESSOAS NELA E EU ESTOU A OLHAR PARA AS ESTRELAS
E NO INFINITO
NUM MUNDO SEM UM MUNDO
NUM PLANETA QUE É
VAGUEANDO NUM ESPAÇO
SEGUNDOS EM MINUTOS E MINUTOS
EM HORAS E HORAS EM DIAS
E DIAS EM MESES E MESES EM ANOS
MILHARES EM MILHÕES, MILHÕES EM BILIÕES
BILIÕES EM ZILHÕES E PARA SEMPRE E PARA SEMPRE
NUM ESPAÇO ATRIBUÍDO PELA RAÇA HUMANA
ALGURES NO ESPAÇO É MUITO LONGE E EU GOSTO ASSIM.
NÃO, ESTOU NO ESPAÇO INTERIOR.
E OLHANDO PARA AS PESSOAS, CARA A CARA
E ENCHENDO O ESPAÇO
HOMENS E MULHERES RAPAZES E RAPARIGAS
HÁ TANTAS PESSOAS NO MUNDO
PENSANDO NO MUNDO
E TODAS AS PESSOAS NELA E EU ESTOU A OLHAR PARA AS ESTRELAS
E NO INFINITO
NUM MUNDO SEM UM MUNDO
NUM PLANETA QUE É
VAGUEANDO NUM ESPAÇO
NUM ESPAÇO, NUM ESPAÇO, NUM ESPAÇO
AGORA ESTOU NO ESPAÇO INTERIOR
E OLHANDO PARA AS PESSOAS, CARA A CARA
E ENCHENDO O ESPAÇO
NO PLANETA QUE É
VAGUEANDO NUM ESPAÇO