The Kinks — Holiday In Waikiki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holiday In Waikiki" de The Kinks.
Letra
I won a competition in a little column in my local paper.
So I packed my bags and flew across the sea all on my local paper.
I sailed to hawaii in the u.s.a.
Im just an english boy who won a holiday in waikiki.
I didnt realize it was commercialized when I unpacked my cases,
Because a genuine hawaii ukulele cost me 30 guineas,
And even when Im swimming I have to pay.
Im just an english boy who won a holiday in waikiki.
Oh yeah, yeah.
Across the coral sands I saw a hula hula dancer, looking pretty.
I asked her where she came from and she said to me,
«i come from new york city,
And my mother is italian,
And my dads a greek.»
Im just an english boy who won a holiday in waikiki.
Its a hooka hooka on the shiny briny on a wake a hola,
And in a little shack they had a little sign that said coca cola,
And even all the grass skirts were pvc.
Im just an english boy who won a holiday in waikiki.
Oh yeah, yeah.
In waikiki
In waikiki
Tradução da letra
Ganhei uma competição numa pequena coluna no meu jornal local.
Então fiz as malas e voei pelo mar todo no meu jornal local.
Naveguei para o Havai nos EUA.
Sou apenas um rapaz inglês que ganhou umas férias em waikiki.
Não sabia que era comercializado quando desfiz as malas.,
Porque um ukulele Havai genuíno custou-me 30 guinéus.,
E mesmo quando estou a nadar, tenho de pagar.
Sou apenas um rapaz inglês que ganhou umas férias em waikiki.
Sim, sim.
Através das areias de coral vi uma dançarina hula hula, bonita.
Perguntei - lhe de onde ela veio e ela disse-me:,
"venho de Nova Iorque,
E a minha mãe é Italiana.,
E os meus pais são gregos.»
Sou apenas um rapaz inglês que ganhou umas férias em waikiki.
É um hooka hooka no briny brilhante num velório um hola,
E numa pequena barraca eles tinham um pequeno sinal que dizia coca-cola,
E até as saias de relva eram de pvc.
Sou apenas um rapaz inglês que ganhou umas férias em waikiki.
Sim, sim.
Em waikiki
Em waikiki