The Kinks — Here Comes Flash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here Comes Flash" de The Kinks.
Letra
You’d better run, you’d better fly.
Hide your daughters, hide your wives.
Lock your doors and stay inside
Here comes Flash.
There’s no way that you can win,
You must obey his every whim,
Or else he’s going to do you in.
Here comes Flash.
He will smile at you, be a friend to you,
Then he’s gonna screw you just like that.
He is going to use you, his heavies will abuse you,
And then he’s gonna lean on you,
Here comes Flash.
He is gonna rough you up,
Duff you up and touch you up,
And then he’s gonna screw you up.
Even though he’s mean on you,
There’s nothing else that you can do Just sit back and take his abuse.
He will smile at you, be so sweet to you.
Then he’s gonna cheat on you.
You’d better run, you’d better fly.
Hide your daughters, hide your wives.
Lock your doors and stay inside.
Here comes Flash.
Once we loved and trusted him,
Now his thugs and bullies make us live in sin.
They suppress us, oppress us, molest us, possess us.
You’d better run, you’d better fly.
Hide your daughters, hide your wives.
And lock your doors and stay inside.
He will smile at you, be a friend to you,
Then he’s gonna screw you just like that.
You’d better run, you’d better fly.
Hide your daughters, hide your wives.
And lock your doors and stay inside.
Here comes Flash.
There’s no way that you can win,
You must obey his every whim
Or else he’s going to do you in.
Here Comes Flash.
Here Comes Flash.
Tradução da letra
É melhor correres, é melhor voares.
Escondam as vossas filhas, escondam as vossas mulheres.
Tranquem as portas e fiquem lá dentro.
Aí vem o Flash.
Não há maneira de ganhares,
Deves obedecer a todos os caprichos dele.,
Senão, ele mata-te.
Aí vem o Flash.
Ele vai sorrir para ti, ser teu amigo,
Depois, ele vai lixar-te assim.
Ele vai usar-te, os seus homens vão abusar de TI. ,
E depois ele vai apoiar-se em ti,
Aí vem o Flash.
Ele vai dar cabo de TI.,
Duff you up and touch you up,
E depois ele vai lixar-te.
Apesar de ser mau para ti,
Não há mais nada que possas fazer, apenas sentar-te e aceitar os abusos dele.
Ele vai sorrir para ti, ser tão querido contigo.
Então ele vai trair-te.
É melhor correres, é melhor voares.
Escondam as vossas filhas, escondam as vossas mulheres.
Tranquem as portas e fiquem lá dentro.
Aí vem o Flash.
Uma vez amámos e confiámos nele,
Agora os seus rufias e rufias fazem-nos viver em pecado.
Eles suprimem-nos, oprimem-nos, molestam-nos, possuem-nos.
É melhor correres, é melhor voares.
Escondam as vossas filhas, escondam as vossas mulheres.
E tranquem as portas e fiquem lá dentro.
Ele vai sorrir para ti, ser teu amigo,
Depois, ele vai lixar-te assim.
É melhor correres, é melhor voares.
Escondam as vossas filhas, escondam as vossas mulheres.
E tranquem as portas e fiquem lá dentro.
Aí vem o Flash.
Não há maneira de ganhares,
Deves obedecer a todos os caprichos dele.
Senão, ele mata-te.
Aí Vem O Flash.
Aí Vem O Flash.