The Kinks — Don't letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't" de The Kinks.
Letra
Walking 'round this metropolis
With its buildings that reach to the clouds
There must be millions of people out there
Walking 'round with their heads bowed
This city kills me, but it thrills me Now something’s gone and held up the crowd
They’re pointing at a man standing high on a ledge
And somebody just cried out loud
Don’t look down at the people below, oh Don’t look down
It’s a long way to fall and I’d sure like to know
What made it happen, sure makes you think
Must have been something special
To send him to the brink
Down here on the sidewalk, he’s clearly in view
Then a voice shouts up to him
Try thinking it through but whatever you do Don’t look down
At the people below, oh Don’t look down, things might start looking up You just never know
He’s heard the cries of the lunatics facing defeat
The cheers of the winners
Who are dancing in the street
Perhaps the crime and corruption finally got through
And the violence of the city
Just broke him in two
Now a voice from the queue shouts
Don’t look down, don’t look down
Down here on the sidewalk
It’s stopped all our lives
People are talking instead of just walking by Before this happened it was just another day
Now people are talking instead of walking away
Now we’re gripped by this tragedy
Our blood starts to pump as we all shout together
Don’t jump, don’t jump
Don’t look down, we all shouted out, oh Don’t look down
It’s a long way to fall and I’d sure like to know
What made it happen, guess we’ll never know
Now the sun’s come out
Looks like he’s standing on a rainbow
He’s in the heavens, I’m standing on the ground
Saying don’t look down
Tradução da letra
Andando por esta metrópole
Com os seus edifícios que chegam às nuvens
Deve haver milhões de pessoas lá fora.
Caminhando com as cabeças curvadas
Esta cidade mata-me, mas emociona-me agora que algo se foi e aguentou a multidão
Eles estão apontando para um homem de pé em cima de um parapeito
E alguém gritou em voz alta
Não olhes para baixo para as pessoas lá em baixo, oh não olhes para baixo
É um longo caminho para cair e eu gostaria de saber
O que o fez acontecer, faz-te pensar
Deve ter sido algo especial.
Para o mandar à beira do abismo
Aqui no passeio, ele está claramente à vista.
Então uma voz grita para ele
Tenta pensar bem, mas o que quer que faças não olhes para baixo.
Para as pessoas lá em baixo, oh não olhe para baixo, as coisas podem começar a olhar para cima você só nunca sabe
Ele ouviu os gritos dos lunáticos enfrentando a derrota.
Os aplausos dos vencedores
Que dançam na rua
Talvez o crime e a corrupção finalmente tenham passado
E a violência da cidade
Partiu-o em dois.
Agora uma voz da fila grita
Não olhes para baixo, não olhes para baixo
Aqui no passeio
Parou todas as nossas vidas.
As pessoas estão a falar em vez de passarem por aqui antes disto acontecer. Foi Só mais um dia.
Agora as pessoas estão a falar em vez de se irem embora.
Agora estamos presos por esta tragédia.
O nosso sangue começa a bombear enquanto gritamos juntos
Não saltes, não saltes
Não olhes para baixo, todos gritamos, oh não olhes para baixo
É um longo caminho para cair e eu gostaria de saber
O que fez acontecer, acho que nunca saberemos.
Agora o sol nasceu
Parece que ele está em cima de um arco-íris
Ele está nos céus, eu estou no chão
Não olhes para baixo