The Kinks — All Night Stand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Night Stand" de The Kinks.
Letra
All night stand,
Been around seen a thousand places.
All night stand,
Seen a good half a million faces.
Because I’ve lived this life,
And I made it for myself.
If you scandalize my name,
Then you scandalize yourself.
Because I’m not to blame,
For the things that I’ve been doing.
You all say that I’m bad,
And I’ll only end in ruin.
All night stand,
With a different girl each night.
All night stand,
With two hundred miles to ride.
But I won’t give it up,
As long as I can make the bread.
When I do, I shall stop,
Close my eyes and go to bed.
And forget all this night,
And all the people on my back.
Once I’m free from these chains,
I ain’t never looking back.
All night stand,
Been around seen a million faces, yeah.
All night stand,
Seen a good half a million places, yeah.
All night stand,
Can’t get these people off my back.
All night stand,
Ten percent for this and that.
All night stand,
All night stand.
Tradução da letra
A noite toda,
Já vi milhares de sítios.
A noite toda,
Já vi meio milhão de caras.
Porque vivi esta vida,
E fi-lo para mim.
Se escandalizares o meu nome,
Então escandalizas-te.
Porque a culpa não é minha.,
Pelas coisas que tenho feito.
Todos dizem que sou mau,
E só vou acabar em ruínas.
A noite toda,
Com uma rapariga diferente todas as noites.
A noite toda,
Com 200 milhas para montar.
Mas não vou desistir,
Desde que consiga fazer o pão.
Quando o fizer, pararei.,
Fecha os olhos e vai para a cama.
E esquecer toda esta noite,
E todas as pessoas nas minhas costas.
Assim que estiver livre destas correntes,
Nunca vou olhar para trás.
A noite toda,
Já vi um milhão de caras, sim.
A noite toda,
Vi meio milhão de sítios, sim.
A noite toda,
Não consigo tirar estas pessoas de cima de mim.
A noite toda,
10% por isto e aquilo.
A noite toda,
A noite toda.