The Kingston Trio — The Merry Minuet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Merry Minuet" de The Kingston Trio.
Letra
Miscellaneous
Merry Minuet
The Merry Minuet
Kingston Trio
They’re rioting in Africa,
They’re starving in Spain.
There’s hurricanes in Florida,
And Texas needs rain
The whole world is festering
With unhappy souls.
The French hate the Germans,
The Germans hate the Poles;
Italians hate Yugoslavs,
South Africans hate the Dutch,
And I don’t like anybody very much!
But we can be tranquil
And «thankfill» and proud,
For man’s been endowed
With a mushroom-shaped cloud.
And we know for certain
That some lovely day
Someone will set the spark off,
And we will all be blown away!
They’re rioting in Africa,
There’s strife in Iran.
What nature doesn’t do to us
Will be done by our fellow man!
Tradução da letra
Diverso
Merry Minuet
O Merry Minuet
Kingston Trio
Estão a revoltar-se em África.,
Estão esfomeados em Espanha.
Há furacões na Florida.,
E o Texas precisa de chuva
O mundo inteiro está infestando
Com almas infelizes.
Os franceses odeiam os alemães.,
Os alemães odeiam os polacos.;
Os italianos odeiam os Jugoslavos.,
Os sul-africanos odeiam os holandeses.,
E eu não gosto muito de ninguém!
Mas podemos ser tranquilos.
E "obrigado" e orgulhoso,
Pois o homem foi dotado
Com uma nuvem em forma de cogumelo.
E sabemos com certeza
Que um dia lindo
Alguém vai acender a faísca,
E vamos todos pelos ares!
Estão a revoltar-se em África.,
Há conflitos no Irão.
O que a natureza não nos faz
Será feito pelo nosso semelhante!