The Kingston Trio — Senora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senora" de The Kingston Trio.
Letra
Don’t you remember, Senora, when you had a love of your own? You had a duenna,
Senora. You had a kind chaperone.
Didn’t she sometimes, Senora, grant you a moment alone?
Once in a garden, Senora, didn’t your love steal a kiss? Surely a moment
remembered stirs in a setting like this.
Surely, within such a garden, wisdom can smile upon bliss.
Cruel is the curfew, Senora, cruelly and strictly imposed. Soon Don Hernando
will signal, bidding the gate to be closed.
Who’d be the wiser, Senora, if, for a moment you dozed?
Don’t you remember, Senora, you had a love of your own. You had a duena, Senora.
You had a kind chaperone.
I love her dearly, Senora. Grant us a moment alone. I love her dearly, Senora.
Grant us a moment alone.
Tradução da letra
Não se lembra, Señora, quando teve o seu próprio amor? Tinhas uma duenna.,
Senhora. Tiveste um bom acompanhante.
Ela não lhe concedeu um momento a sós, Señora?
Uma vez num jardim, Señora, o seu amor não roubou um beijo? Certamente um momento
a lembrança mexe num cenário como este.
Certamente, dentro de tal jardim, a sabedoria pode sorrir sobre a felicidade.
Cruel é o toque de recolher, Señora, cruel e estritamente imposto. Em Breve Don Hernando
vai sinalizar, a licitar o portão para ser fechado.
Quem seria o mais sábio, Señora, se, por um momento, dormisse?
Não se lembra, señora, que tinha um amor próprio. Teve uma duena, Senhora.
Tiveste um bom acompanhante.
Amo-a muito, Senhora. Dê-nos um momento a sós. Amo-a muito, Senhora.
Dê-nos um momento a sós.