The Kingston Trio — Oh Cindy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Cindy" de The Kingston Trio.
Letra
Dave Guard/Nick Reynolds/Bob Shane/Frank Werber
One, two, three, four?.
I wish I was an apple, a-hangin' on a tree and every time my Cindy passed,
she’d take a bite of me.
Get along, home, Cindy, Cindy, get along home. Get along home, Cindy, Cindy,
I’ll marry you some time.
Cindy got religion. She had it once before but when she heard my ole banjo,
she’s the first one on the floor.
She told me that she loved me. She called me «sugar plum."She throwed her arms
around me. I thought my time had come!
Get along home, Cindy, Cindy, get along home. Get along home, Cindy, Cindy,
I’ll marry you some time. Get along home.
Wished I had a dollar. Wished I had a dime. I’d buy a jar of cider and stay
happy all the time.
The last time I saw Cindy she had a funny look. She opened her mouth and then
she said, «Ya'll sign my autograph book?»
(Chorus twice)
Tradução da letra
Dave Guard / Nick Reynolds / Bob Shane / Frank Werber
Um, dois, três, quatro?.
Quem me dera ser uma maçã pendurada numa árvore e sempre que a minha Cindy passava,
ela dava-me uma dentada.
Toca a andar, Cindy, Cindy, toca a andar. Vai para casa, Cindy, Cindy.,
Casarei contigo um dia destes.
A Cindy tornou-se religiosa. Ela já a teve uma vez mas quando ouviu o meu ole banjo,
ela é a primeira no chão.
Ela disse-me que me amava. Ela chamou-me "docinho"."Ela lançou os braços
à minha volta. Pensei que a minha hora tinha chegado!
Vai para casa, Cindy, Cindy, vai para casa. Vai para casa, Cindy, Cindy.,
Casarei contigo um dia destes. Vai para casa.
Quem me dera ter um dólar. Quem me dera ter uma moeda. Comprava um frasco de cidra e ficava.
feliz o tempo todo.
A última vez que vi a Cindy, ela tinha um olhar estranho. Ela abriu a boca e depois ...
ela disse: "vais assinar o meu livro de autógrafos?»
(Coro duas vezes)