The Kingston Trio — If You Don't Look Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Don't Look Around" de The Kingston Trio.
Letra
They told me doncha go down to that city. Don’t you go down to that city, I say.
For there’s trouble there for sure and it’s no concern of yours and it’s all I have to hear them people say.
If you don’t look around, you won’t see my a-goin', see me a-goin' that way.
If you don’t look around, you’ll have no way of knowin'. I don’t think you even
know what I say.
And I saw children just walkin' 'long and singin' when a voice from behind me rang through.
Then I saw an ugly man with a mad dog in his hand. He said, «Stand right there.
I’ll turn him loose on you.»
So don’t tell me there ain’t no time for singin' 'cause I don’t need no empty
words from you.
If they’re sayin' who ain’t free then they’re sayin' it right to me.
So, go back home. I’ll wake you when we’re through.
Tradução da letra
Disseram-me que o doncha foi àquela cidade. Não vás para aquela cidade, digo eu.
Porque há problemas lá de certeza e não é da tua conta e é tudo o que tenho para ouvir as pessoas dizer.
Se não olhares à tua volta, não vais ver o Meu "a-goin", ver-me "a-goin" naquela direcção.
Se não olhares à tua volta, não terás como saber. Acho que nem sequer ...
sabes o que digo.
E eu vi crianças caminhando muito e cantando Quando uma voz de trás de mim tocou.
Depois vi um homem feio com um cão raivoso na mão. Ele disse: "fica aí.
Vou soltá-lo.»
Não me digas que não há tempo para cantar porque não preciso de nada vazio
palavras tuas.
Se estão a dizer quem não é livre, estão a dizer-mo directamente.
Então, volta para casa. Acordo-te quando acabarmos.