The Kingston Trio — Hawaiian Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hawaiian Nights" de The Kingston Trio.
Letra
Well, I just got home and I feel like I want to get back on the plane
'Cause I just can’t forget about the girl I met in the sun-filled rain.
Deep brown skin, like a tropical princess, child of the sun.
She gave me a love I thought I’d I never discover in anyone.
Soft, warm wind blows through her long, dark hair
And then I close my eyes and see her smiling there on Hawaiian nights.
Stayed for a week on the black sand beach feeling lazy all day.
We walked up the strand picking shells from the sand, the sun slipped away.
The sound of guitars under South Sea stars, the ocean’s harmony
Made me feel every wave on the love that we made it was ecstasy.
Barefoot lady, my sunshine baby, I’m leaving today.
Barefoot lady, my sunshine baby, this time I’ll stay. Yea, yea, yea.
Where soft, warm wind blows through her long, dark hair
And then I close my eyes and see her smiling there on Hawaiian nights.
(Soft, warm winds)
On Hawaiin nights. (Long, dark hair) On Hawaiian nights.
Tradução da letra
Bem, acabei de chegar a casa e sinto que quero voltar para o avião.
Porque não me consigo esquecer da rapariga que conheci na chuva cheia de sol.
Pele castanha profunda, como uma princesa tropical, filha do sol.
Ela deu-me um amor que pensei nunca ter descoberto em ninguém.
Vento suave e quente sopra através do seu longo e escuro cabelo
E depois fecho os olhos e vejo-a a sorrir lá nas noites Havaianas.
Fiquei uma semana na praia de areia negra a sentir-me preguiçoso o dia todo.
Subimos pela corda a apanhar conchas da areia, o sol escorregou.
O som das guitarras sob as estrelas do mar do Sul, a harmonia do oceano
Fez-me sentir cada onda no amor que fizemos era êxtase.
Senhora descalça, minha querida, vou-me embora hoje.
Senhora descalça, minha querida, desta vez vou ficar. Sim, sim, sim.
Onde o vento suave e quente sopra através do seu longo e escuro cabelo
E depois fecho os olhos e vejo-a a sorrir lá nas noites Havaianas.
(Ventos macios e quentes))
Nas noites Havaianas. Nas noites Havaianas.