The Kingston Trio — En El Agua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En El Agua" de The Kingston Trio.
Letra
Maria Christina me quiere gobernar y lo la sigo la sigo la corriente,
* a la gente, Maria Christina me quiere gobernar.
I’ll meet you in the morning. (En la mañana) I’ll take you to the seashore.
(A la playa)
We’ll play among the sand dunes. (En las dunas) I’ll throw you in the water.
(En el agua!!!)
Que, no, no, no, no, no, Maria Christina que no, que no, que no, que no.
Hay porque?
Maria Christina me quiere gobernar (Si, no hay) Me quiere gobernar.
(Ay me voy) Me quiere gobernar.
I’ll meet you in the evening. (En la noche) I’ll take you to the party.
(A la fiesta)
We’ll walk along the pool side. (Por el charco) I’ll throw you in the water.
En el agua!!!)
Maria Christina me quiere gobernar y lo la sigo la sigo la corriente,
* a la gente, Maria Christina me quiere gobiernar.
I’ll marry you on Sunday, (Si, si, domingo) We’ll go away together.
(Si, juntamente)
In clear or stormy weather (En mal tiempo) I’ll throw you in the water.
(En el agua!!!)
Hurry, Senors. The border is closed to sailors without raincoats.
Tradução da letra
Maria Christina me quiere gobernar y lo la sigo la sigo la corriente,
* a la gente, Maria Christina me quiere gobernar.
Encontramo-nos de manhã. Eu levo-te à praia.
(A la playa)
Vamos jogar entre as dunas de areia. Vou atirar-te para a água.
(En el agua!!!)
Que, não, não, não, não, não, Maria Christina que não, que não, que não, que não.
Hay porque?
Maria Christina me quiere gobernar (Si, no hay) Me quiere gobernar.
Me quiere gobernar.
Encontramo-nos à noite. Eu levo-te à festa.
(A la fiesta)
Vamos andar pelo lado da piscina. Vou atirar-te para a água.
En el agua!!!)
Maria Christina me quiere gobernar y lo la sigo la sigo la corriente,
* a la gente, Maria Christina me quiere gobiernar.
Eu caso contigo No Domingo ,Nós Vamos embora juntos.
(Si, junta)
Em tempo claro ou tempestuoso (En mal tiempo) vou atirar-te para a água.
(En el agua!!!)
Depressa, Senhores. A fronteira está fechada a marinheiros sem impermeáveis.