The Kingston Trio — Easy to Arrange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Easy to Arrange" de The Kingston Trio.
Letra
Are you really on the rebound? Don’t you know what you have done?
Did you try and reach for something new?
Did you do it 'cause you loved him or did you do it out of spite?
Is it really what you want for you?
Was it my fault that you turned around and grabbed the next one down or something that I said that made you change?
If it was then please forgive me 'cause I didn’t know you cared after all it was so easy to arrange.
I thought we had it straight between us. We were out for a good time.
Guess my mouth ain’t always hooked up to my mind.
If it was I’d try to talk to you, tell you what to do. I’d surely like to try
most any time.
Just hold on and remember if you need you’ve got a friend, someone to share
your secrets not your lies.
The time we had together was a crazy one at best and if we never fell in love
at least we tried.
Tradução da letra
Estás mesmo no ressalto? Não sabes o que fizeste?
Tentou alcançar algo novo?
Fizeste - o porque o amavas ou fizeste-o por despeito?
É mesmo isso que queres para ti?
Foi culpa minha teres-te virado e agarrado na próxima ou algo que eu disse que te fez mudar?
Se foi então, por favor, perdoa-me, porque não sabia que te importavas, afinal, era tão fácil de arranjar.
Pensei que tínhamos tudo entre nós. Estávamos a divertir-nos.
Acho que a minha boca nem sempre está ligada à minha mente.
Se fosse eu tentaria falar contigo, dizer-te o que fazer. Eu certamente gostaria de tentar
a maior parte das vezes.
Espera e lembra-te que se precisares tens um amigo, alguém para partilhar
os teus segredos não as tuas mentiras.
O tempo que passámos juntos foi uma loucura, na melhor das hipóteses, e se nunca nos apaixonássemos
pelo menos tentámos.