The Kingston Trio — Carrier Pigeon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carrier Pigeon" de The Kingston Trio.
Letra
Carrier pigeon, carrier dove, fly to my darlin' and take her my love.
Take her a message. Tell her I’m blue. Tell her I’m lonely but faithful and
true.
Carrier pigeon, carrier dove, fly to my darlin' and take her my love.
Tell her I miss her. Say I was wrong. Tell her that we’ve been parted too long.
Carrier pigeon, carrier dove, take her my heart and return with her love.
Wrote her and phoned her, wired her, too. She never answered, so I’m countin'
on you.
Carrier pigeon, carrier dove, fly to my darlin' and bring back my love.
Wantcha to tell her one little thing. Say that I’m holdin' that old weddin'
ring.
Carrier pigeon, carrier dove, fly to my darlin' and bring back my love.
Fly away, pigeon, fly away, dove. Come back, pigeon. Back with my love.
Tradução da letra
Pombo-correio, pomba-correio, voa até à minha querida e leva-a com o meu amor.
Leva-lhe o recado. Diz-lhe que estou azul. Diz-lhe que estou só, mas fiel e
verdadeiro.
Pombo-correio, pomba-correio, voa até à minha querida e leva-a com o meu amor.
Diz-lhe que tenho saudades dela. Diz que me enganei. Diz-lhe que estamos separados há demasiado tempo.
Pombo-correio, pomba-correio, leva-lhe o meu coração e volta com o seu amor.
Escreveu-lhe e telefonou-lhe, e também lhe ligou. Ela nunca respondeu, por isso conto contigo.
em ti.
Pombo-correio, pomba-correio, voe até à minha querida e traga de volta o meu amor.
Quero que lhe digas uma coisinha. Diz que estou a segurar aquele velho casamento
anel.
Pombo-correio, pomba-correio, voe até à minha querida e traga de volta o meu amor.
Voa, pombo, voa, pomba. Volta, pombo. De volta com o meu amor.