The Kingston Trio — Bonny Hielan' Laddie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonny Hielan' Laddie" de The Kingston Trio.
Letra
Was you ever in Quebec, bonny laddie, hielan' laddie, stowing timber on the
deck, bonny hielan' laddie.
Was you ever in Dundee, bonny laddie, hielan' laddie, there some pretty ships
you’ll see, bonny hielan' laddie.
Hey, ho, and away we go, bonny laddie, hielan' laddie.
Hey, ho, and away we go, bonny hielan' laddie.
This Boston town don’t suit my notion and I’m bound for far away.
So, I’ll pack my bag and sail the ocean and I’ll see you on another day.
Was you ever in Mobile Bay, bonny laddie, hielan' laddie, loading cotton by the
day, bonny hielan' laddie.
Was you ever 'round Cape Horn, bonny laddie, hielan' laddie, with the Lion and
the Unicorn, bonny hielan' laddie.
One of these days and it won’t be long and I’m bound for far away.
You’ll take a look around and find me gone and I’ll see you on another day.
Was you ever in Monterey, bonny laddie, hielan' laddie, on that town with three
months pay, bonny hielan' laddie.
Was you ever in Aberdeen, bonny laddie, hielan' laddie, prettiest girls that
you’ve ever seen, bonny hielan' laddie.
Farewell, dear friends, I’m leaving soon and I’m bound for far away.
We’ll meet again this coming June and I’ll see you on another day.
Tradução da letra
Alguma vez estiveste no Quebec, bonny laddie, hielan ' laddie, a guardar madeira no
deck, bonny hielan ' laddie.
Alguma vez esteve em Dundee, bonny laddie, hielan' laddie, há alguns navios bonitos
vais ver, bonny hielan ' laddie.
Ei, ho, e lá vamos nós, bonny laddie, hielan' laddie.
Ei, ho, e lá vamos nós, bonny hielan' laddie.
Esta cidade de Boston não me agrada e vou para muito longe.
Então, vou fazer as malas e navegar pelo oceano e vejo-te noutro dia.
Alguma vez esteve em Mobile Bay, bonny laddie, hielan ' laddie, a carregar algodão junto ao
bom dia, bonny hielan' laddie.
Já alguma vez estiveste perto de Cape Horn, bonny laddie, hielan ' laddie, com o Leão e
o unicórnio, bonny hielan ' laddie.
Um dia destes, não vai demorar muito e vou para muito longe.
Dás uma vista de olhos e descobres que me fui embora e vemo-nos noutro dia.
Alguma vez estiveste em Monterey, bonny laddie, hielan' laddie, naquela cidade com três
meses de salário, bonny hielan ' laddie.
Alguma vez estiveste em Aberdeen, bonny laddie, hielan' laddie, as raparigas mais bonitas
você já viu, bonny hielan ' laddie.
Adeus, queridos amigos, vou-me embora em breve e vou para muito longe.
Voltaremos a encontrar-nos em junho e vemo-nos noutro dia.