The Kingston Trio — Ballad Of The Shape Of Things To Come letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballad Of The Shape Of Things To Come" de The Kingston Trio.
Letra
Completely round is the perfect pearl
The oyster manufactures;
Completely round is the steering wheel
That leads to compound fractures
Completely round is the golden fruit
That hangs from the orange tree
Yes, the circle shape is quite renowned
And sad to say, it can be found
In the low down, dirty runaround
My true love gave to me, yes
My true love gave to me
Completely square is the velvet box
He said my ring would be in
Completely square is the envelope
He said farewell to me in
Completely square is the handkerchief
I flourish constantly
As I dry my eyes of the tears I shed
And blow my nose that turned bright red;
Completely square is my true love’s head:
He will not marry me, no, he will not marry me
Rectangular is the hotel door
My true love tried to sneak through
Rectangular is the transom
Over which I had to peek through
Rectangular is the hotel room I entered angrily
And rectangular is the wooden box
Where lies my love neath the golden phlox
They say he died from the chicken pox
In part I must agree: one chick too many had he!
Triangular is the piece of pie
I eat to ease my sorrow
Triangular is the hatchet blade
I plan to hide tomorrow
Triangular the relationship
That now has ceased to be
And triangular is the garment thin
That fastens on with a safety pin
To a prize I had no wish to win;
It’s a lasting memory that my true love gave to me
Tradução da letra
Completamente redonda é a pérola perfeita
A Ostra fabrica;
Completamente redondo é o volante
Isso leva a fracturas compostas.
Completamente redondo é o fruto dourado
Que pendura na laranjeira
Sim, a forma do círculo é bastante conhecida.
E triste de dizer, pode ser encontrado
# In the low down, dirty runaround
O meu verdadeiro amor deu-me, sim
O meu verdadeiro amor deu-me
Completamente quadrado é a caixa de veludo
Ele disse que o meu anel estaria dentro
Completamente quadrado é o envelope
Ele disse-me adeus em
Completamente quadrado é o lenço
Eu floresco constantemente.
Enquanto secava os olhos das Lágrimas que derramava
E assoar o meu nariz que ficou vermelho;
Completamente quadrado é a cabeça do meu verdadeiro amor:
Ele não se casará comigo, Não, Não se casará comigo.
Retangular é a porta do hotel
O meu verdadeiro amor tentou escapar
Retangular é o transom
Por onde tive de espreitar
Retangular é o quarto do hotel onde entrei irritadamente.
E retangular é a caixa de madeira
Onde está o meu amor perto do phlox dourado
Dizem que morreu de varicela.
Em parte tenho de concordar: uma miúda a mais tinha-o!
Triangular é o pedaço de torta
Como para aliviar a minha tristeza
Triangular é a lâmina de Machado.
Planeio esconder-me amanhã.
Triangular a relação
Que agora deixou de ser
E triangular é a roupa fina
Que aperta com um alfinete de segurança
A um prémio que não queria ganhar;
É uma memória duradoura que o meu verdadeiro amor me deu