The Kings — A Protest Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Protest Song" de The Kings.
Letra
In the air I get to smoke a cigarette
I get to walking around the town
On my way to nowhere special
I got nothing to do today
Across the street a guy gets out an old guitar
Further along a girl goes by and I think
You gotta love this city
Look around there’s girls all over
Ain’t nothing like this back home
A car goes by playing 'A Protest Song'
The guy with the guitar starts to sing along
'Nothing really changes its here and then its gone'
Words in 'A Protest Song'
But what’s it really saying about what’s going on?
In the bar you got the tv news
You got the prices rising again they say
Five o’clock the bar is crowded
Everybody got paid today
And over there at the jukebox
Someone plays 'A Protest Song'
And people tap their feet, start to sing along
'Nothing really changes, its here and then its gone'
Words in 'A Protest Song'
But what’s it really saying about what’s going on?
And I wonder where it all begins
Count up all the money let me know who wins
And over there is Rosedale
A kid gets out his new guitar
And starts to write a song
About this violent world
And how there’s something wrong
How nothing really changes
Its here and then its gone
But what’s it really saying
About what’s going on?
Tradução da letra
No ar posso fumar um cigarro
Posso andar pela cidade
A caminho de nenhum lugar especial
Não tenho nada para fazer hoje.
Do outro lado da rua um tipo sai de uma guitarra velha
Mais adiante uma garota passa e eu penso
Tens de amar esta cidade.
Olha à tua volta há Raparigas por todo o lado
Não há nada como isto lá em casa.
Um carro passa tocando 'uma canção de protesto'
O tipo com a guitarra começa a cantar
"Nada realmente muda o seu aqui e depois desaparece"
Palavras em "uma canção de protesto"
Mas o que está realmente a dizer sobre o que se passa?
No bar tens as notícias da tv
Tens os preços a subir outra vez, dizem eles.
Cinco horas o bar está lotado
Todos foram pagos hoje.
E ali na jukebox
Alguém toca "uma canção de protesto"
E as pessoas batem nos pés, começam a cantar
"Nada realmente muda, está aqui e depois desapareceu"
Palavras em "uma canção de protesto"
Mas o que está realmente a dizer sobre o que se passa?
E pergunto-me onde tudo começa
Conta o dinheiro todo, diz-me quem ganha.
E ali está o Rosedale.
Um miúdo sai da sua nova guitarra
E começa a escrever uma canção
Sobre este mundo violento
E como há algo de errado
Como nada realmente muda
Está aqui e depois desapareceu.
Mas o que está realmente a dizer?
Sobre o que se passa?