The Kingpins — All the World's a Cage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the World's a Cage" de The Kingpins.
Letra
All the world’s a cage
I watch the zookeeper weave his web
All the world’s a cage
You pull me on a leash, and beg me to follow
I cut my throat on the words that I swallow
You ask me to sign, you whip out a chair
When the curtain came up, there was nobody there
You promised that the world was mine
You chained me to the borderline
Now I’m just sitting here doing time
All the world’s a cage
I’m a twenty-something child, was a ringin' in my ears
All the world’s a cage
From the playpen to the top ten, I’ll be screaming for years
All the world’s a cage
You made me play with stories
Want to show them the stars
If I could slip through the cracks
I wouldn’t be here on Mars
I speak your words and obey your rules
Written by strangers and guarded by fools
Who keep me scared at night
Please read me my rights
Cause I’m just sitting here down time
All the world’s a cage
The sky’s gonna fall down on you
And the ground will swallow you whole
Your bones will become the bars of the cage
That’ll emprison your soul
Your teeth’ll fall out but your tongue’ll still tell you
Go from cradle to grave and go back to your shelf
Mark off the time on the walls of your cell
While others are free by the records you sell
Not to waive my right, that’ll be my only crime
I’m just sittin' here wasting time
All the world’s a cage
Tradução da letra
Todo o mundo é uma jaula
Vejo o tratador do zoo a tecer a sua teia.
Todo o mundo é uma jaula
Puxa-me uma trela, e implora-me para seguir
Cortei a garganta com as palavras que engoli
Se me pedires para assinar, puxas uma cadeira.
Quando a cortina subiu, não estava lá ninguém.
Prometeste que o mundo era meu.
Acorrentaste-me ao limite.
Agora estou aqui sentado a cumprir pena.
Todo o mundo é uma jaula
Eu sou uma criança de 20 e poucos anos, era um anel nos meus ouvidos
Todo o mundo é uma jaula
Do parque ao TOP 10, Vou gritar durante anos.
Todo o mundo é uma jaula
Fizeste-me brincar com histórias.
Quero mostrar-lhes as estrelas
Se eu pudesse escorregar pelas fendas
Eu não estaria aqui em Marte.
Falo as tuas palavras e obedeço às tuas regras.
Escrito por estranhos e guardado por tolos
Que me assustam à noite
Por favor, leia-me os meus direitos.
Porque estou aqui sentado a tempo.
Todo o mundo é uma jaula
O céu vai cair em cima de TI
E o chão vai engolir-te inteiro
Os teus ossos tornar-se-ão as barras da jaula.
Isso vai prender a tua alma.
Os teus dentes vão cair mas a tua língua vai dizer-te
Vai do berço à sepultura e volta para a tua prateleira.
Marca o tempo nas paredes da tua cela.
Enquanto outros estão livres pelos discos que vende
Não abdicar do meu direito, será o meu único crime.
Estou aqui sentado a perder tempo.
Todo o mundo é uma jaula