The King's Singers — If Music Be the Food of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Music Be the Food of Love" de The King's Singers.
Letra
sing on till I am fill’d with joy;
for then my list’ning soul you move
with pleasures that can never cloy,
your eyes, your mien, your tongue declare
that you are music ev’rywhere.
Pleasures invade both eye and ear,
so fierce the transports are, they wound,
and all my senses feasted are,
tho' yet the treat is only sound.
Sure I must perish by your charms,
unless you save me in your arms.
Tradução da letra
cantem até eu me encher de alegria;
pois então a minha alma listante você se move
com prazeres que nunca podem cloy,
seus olhos, seu mien, sua língua declarar
que és música em todo o lado.
Os prazeres invadem os olhos e os ouvidos.,
tão ferozes são os transportes, que ferem,
e todos os meus sentidos banquetearam-se,
ainda assim, o doce é apenas som.
Claro que devo morrer pelos teus encantos,
a menos que me salves nos teus braços.