The King's Parade — Silhouette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silhouette" de The King's Parade.
Letra
I’m going under cover, for another week again,
The face of any other, a reminder of a friend,
As time goes by I wonder why I come back here to rest,
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again.
If I’m a diamond in the rough,
Forget it’s worth if you can dig me up.
If I could hide away above,
Well, you won’t find me if you don’t look up.
I’m finding no reasons to say,
We can’t go on this way,
I’m caught in the middle of it,
And I’m pulled away by each end.
I’m finding no reasons to say,
I’ll be back again,
Hold out for me, won’t cry,
Caught it over and over again.
I’m going under cover, for another week again,
The face of any other, a reminder of a friend,
As time goes by I wonder why I come back here to rest,
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again.
The portrait of a lover, I’m a silhouette again.
How long are these trails I lead?
A speck in the distance, 'till secretly hoping you’ll reach me.
Am I just a leaf in the breeze?
How many seasons 'till I fall out of your reach?
I’m finding no reasons to say,
We can’t go on this way,
I’m caught in the middle of it,
And I’m pulled away by each end.
I’m finding no reasons to say,
I’ll be back again,
Hold out for me, won’t cry,
Caught it over and over again.
I’m going under cover, for another week again,
The face of any other, a reminder of a friend,
As time goes by I wonder why I come back here to rest,
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again.
The portrait of a lover, I’m a silhouette again.
I’m-a fading to the deep end,
Take it easy,
Take it easy,
It’s the truth that I can help you see,
I’m the memories that fall in too deep,
Take it easy,
Take it easy,
I’m-a fading to the deep,
After days they turn into weeks,
And my face is just made of dreams,
I’ll keep telling myself,
I know that I keep going under cover, for another week again,
The face of any other, a reminder of a friend,
As time goes by I wonder why I come back here to rest,
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again,
The portrait of a lover, I’m a silhouette again…
Tradução da letra
Vou esconder-me por mais uma semana.,
O rosto de qualquer outro, uma lembrança de um amigo,
Com o passar do tempo, pergunto-me porque volto aqui para descansar.,
Sou o retrato de um amante, sou outra vez uma silhueta.
Se eu sou um diamante em bruto,
Esquece que vale a pena desenterrar-me.
Se eu pudesse esconder-me lá em cima,
Não me vais encontrar se não olhares para cima.
Não encontro razões para dizer,
Não podemos continuar assim.,
Estou preso no meio dela.,
E sou puxado por cada ponta.
Não encontro razões para dizer,
Voltarei outra vez.,
Aguenta-te por mim, Não chores,
Apanhei-o vezes sem conta.
Vou esconder-me por mais uma semana.,
O rosto de qualquer outro, uma lembrança de um amigo,
Com o passar do tempo, pergunto-me porque volto aqui para descansar.,
Sou o retrato de um amante, sou outra vez uma silhueta.
O retrato de um amante, sou outra vez uma silhueta.
Quanto tempo é que estas trilhas eu levo?
Um grão à distância ,até esperar secretamente que me alcances.
Sou apenas uma folha na brisa?
Quantas estações até eu cair fora do teu alcance?
Não encontro razões para dizer,
Não podemos continuar assim.,
Estou preso no meio dela.,
E sou puxado por cada ponta.
Não encontro razões para dizer,
Voltarei outra vez.,
Aguenta-te por mim, Não chores,
Apanhei-o vezes sem conta.
Vou esconder-me por mais uma semana.,
O rosto de qualquer outro, uma lembrança de um amigo,
Com o passar do tempo, pergunto-me porque volto aqui para descansar.,
Sou o retrato de um amante, sou outra vez uma silhueta.
O retrato de um amante, sou outra vez uma silhueta.
Estou a desvanecer-me até ao fim,
Tem calma.,
Tem calma.,
É a verdade que te posso ajudar a ver,
Sou as memórias que caem demasiado fundo,
Tem calma.,
Tem calma.,
Estou a desvanecer-me até ao fundo,
Depois de dias transformam-se em semanas.,
E o meu rosto é feito de sonhos,
Vou continuar a dizer a mim mesmo,
Eu sei que continuo a esconder-me por mais uma semana.,
O rosto de qualquer outro, uma lembrança de um amigo,
Com o passar do tempo, pergunto-me porque volto aqui para descansar.,
Sou o retrato de um amante, sou outra vez uma silhueta,
O retrato de um amante, sou outra vez uma silhueta…