The Kinetiks — Did I (Or Did You)? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Did I (Or Did You)?" de The Kinetiks.
Letra
It happened so long ago
That I can still recall
That night that I
Seemed to trip and fall
Into the things that I
I wanted to hide
But did I
Did I
Or did
YOU
All I remember was the feeling something had been left behind
But all I seen when we turned 'round was broken bottles and blood shot eyes
The moment I arrived I swear I wished I hadn’t moved an inch
I told you don’t touch anything and refuse if someone offers you a drink
You said, you said, you said something stupid
Like I love you
I know you do
A little birdie told me, although I never asked
It’s funny how mistakes come back
It’s funny how long they last
I wonder why we came here
How quickly we can leave
I tell you don’t touch anything and anything (you won’t believe?)
You said, you said, you said something stupid
Like I love you
I know you do
We’re not, we’re not, we’re not going anywhere from here
It’s too much for me to take on and the road’s not very clear
You said, you said, you said something stupid
Like I love you
I know you do
You said, you said, you said something stupid
Like I love you
I know you do
End
Tradução da letra
Aconteceu há tanto tempo.
Que ainda me lembro
Naquela noite que eu
Parecia tropeçar e cair
Nas coisas que eu
Eu queria esconder-me.
Mas será que eu
Será Que Eu
Ou fez
VOCÊ
Só me lembro da sensação de que algo tinha sido deixado para trás.
Mas tudo o que vi quando nos virámos foram garrafas partidas e sangue disparou nos olhos.
No momento em que cheguei juro que desejava não ter mexido um centímetro.
Eu disse-te para não tocares em nada e recusares se alguém te oferecer uma bebida.
Você disse, Você disse, Você disse algo estúpido
Como te amo
Eu sei que sim.
Um passarinho contou-me, mas nunca perguntei.
É engraçado como os erros voltam
É engraçado quanto tempo duram.
Pergunto - me porque viemos aqui.
Quão rápido podemos partir
Eu digo-te para não tocares em nada nem em nada (não vais acreditar?)
Você disse, Você disse, Você disse algo estúpido
Como te amo
Eu sei que sim.
Não vamos a lado nenhum a partir daqui.
É demasiado para mim e a estrada não está muito clara.
Você disse, Você disse, Você disse algo estúpido
Como te amo
Eu sei que sim.
Você disse, Você disse, Você disse algo estúpido
Como te amo
Eu sei que sim.
Final