The Killjoys — Rec Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rec Room" de The Killjoys.
Letra
I’d like to feel the heat of every
Light that has shone
And even see the moment
I was hated the most
And I’d like to roll the film
Where I told the funniest joke
Oh but
You’re the one I’ll miss when I’m gone
I like to stay wet
From the water up north
And even feel the heat or taste the blood through the cold
But the loneliest thing
That I’ll ever know
Is that
You’ll the one I’ll miss when I’m gone
I’d like to smell the skin of
Every love that I’ve known
And play a tape we taped when we were getting along
And re-play all the times
Friends came back after the show
Oh but
You’re the one I’ll miss when I’m gone
Strange, strange notions
Over you
Oh, you
You’re the one I’ll miss when I’m gone
You’re the one I’ll miss when I’m gone
You’re the one I’ll miss
Tradução da letra
Gostaria de sentir o calor de cada
Luz que brilhou
E até ver o momento
Eu era o mais odiado
E eu gostaria de rodar o filme
Onde contei a piada mais engraçada
Oh, mas ...
É de TI que vou sentir falta quando me for embora
Gosto de ficar molhada.
Da água do Norte
E mesmo sentir o calor ou saborear o sangue através do frio
Mas a coisa mais solitária
Que eu alguma vez saberei
Ser
Vais sentir a tua falta quando eu partir
Gostaria de cheirar a pele de
Todo o amor que conheci
E toca uma cassete que gravámos quando estávamos a dar-nos bem.
E re-tocar o tempo todo
Os amigos voltaram depois do espectáculo.
Oh, mas ...
É de TI que vou sentir falta quando me for embora
Estranhas, estranhas noções
Sobre ti
Oh, tu
É de TI que vou sentir falta quando me for embora
É de TI que vou sentir falta quando me for embora
É de TI que vou sentir falta