The Killigans — Story of Tom Mathine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Story of Tom Mathine" de The Killigans.
Letra
Step out the way, for I’m coming through
By now don’t you know who I am Now, buy me a drink, and we’ll get on o.k.
Ah the saints and your conscience be damned
Now big Tom Mathine, was known around town,
As a bully, and a prick through and through
He’d take what he wants, and when he wanted more
You’d pray, he didn’t want it from you
With fists hard as rock, and a temper like fire
And a mean streak two mile wide
Yeah, he’d sit at the bar, and drink til he’s pissed
Every night, you’d hear the man cry
Then one night a man came rolling to town
Was a preacher, but he still liked to drink
He stepped into the bar, and he sat himself down
With a glass of whiskey to think
From back of the room, there came a loud crash
Tom had knocked that old cop off his chair
He called out, Hey preacher! Sunday school’s down the street
So piss off, you’re not welcome in here
Well the preacher stood up Said, I’ve one thing to say
Jesus loves you, as he loves all of us But, I’m just a man, and a sinner to boot
So Ill laugh as I’m kicking your ass
Well, the preacher swung twice
Tom fell to the ground
He was crying, with blood on his face
And the preacher made the sign of the cross with his glass
Said, You’re forgiven, now get out of my place!
Tradução da letra
Sai da frente, porque eu vou passar
Por esta altura já não sabes quem eu sou, Paga-me uma bebida, e vamos embora.
Ah os santos e a tua consciência que se danem
Agora, o grande Tom Mathine, era conhecido pela cidade.,
Como um rufia, e uma picada através e através
Ele levava o que queria e quando queria mais
Rezavas, ele não queria isso de TI.
Com punhos duros como pedra, e um temperamento como fogo
E uma maré de sorte de 3 km de largura
Sim, ele sentava-se no bar e bebia até ficar chateado.
Todas as noites, ouvia-se o homem chorar.
Então uma noite um homem veio até a cidade
Era pregador, mas ainda gostava de beber.
Ele entrou no bar e sentou-se.
Com um copo de uísque para pensar
Da parte de trás do quarto, houve um grande acidente.
Tom tinha derrubado aquele velho policial de sua cadeira
Ele gritou, pregador! A catequese é ao fundo da rua
Por isso desaparece, não és bem-vindo aqui.
Bem, o pregador levantou-se e disse, Eu tenho uma coisa a dizer
Jesus ama-te, como ama a todos nós, mas, sou apenas um homem, e um pecador para começar.
Vou rir-me enquanto te dou uma sova.
Bem, o pregador balançou duas vezes.
Tom caiu no chão
Ele estava a chorar, com sangue na cara.
E o pregador fez o sinal da cruz com o seu copo
Said, estás perdoado, agora sai da minha casa!