The Killigans — Self Deprecated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Self Deprecated" de The Killigans.
Letra
Yesterday I was no worse off than you*
Yesterday I was another day younger too
Yesterday I took my chance on tomorrow
Yesterday I thought today Id have a little more to show
This is another song sung for another life self deprecated
This is another song sung for another life that’s past you by This is another song sung for another life self medicated
This is another sad song wasted on another too proud to try
Just another day of feeling sorry for myself
Just another day to bitch about the cards that I’ve been dealt
Just one more day to hate the whole god dammed regime
Just one more day to watch the world turn its back on me And this world’s got me diggin my own grave and I feel my life’s gone too far
to save
Tradução da letra
Ontem não estava pior do que tu.*
Ontem também era um dia mais novo.
Ontem arrisquei-me amanhã.
Ontem pensei que hoje tinha um pouco mais para mostrar.
Esta é outra canção cantada para outra vida.
Esta é outra canção cantada para outra vida que já passou por ti esta é outra canção cantada para outra vida auto medicada
Esta é outra canção triste desperdiçada em outra muito orgulhosa para tentar
Só mais um dia a sentir pena de mim próprio.
Só mais um dia para te queixares das cartas que me foram dadas.
Só mais um dia para odiar todo o maldito regime.
Só mais um dia para ver o mundo virar-me as costas e este mundo Pôs-me a cavar a minha própria sepultura e sinto que a minha vida foi longe demais
salvar