The Killigans — Hey Sergio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Sergio" de The Killigans.
Letra
An ancient promise softly beckons like an old forgotten song,
My whole life I’ve sought escape I’ve kept my distance,
Past transgressions pull me down to the river where I drown,
Recollect faces of those bygone days
I remember Sergio, he was from Guatemala,
A bare-knuckle boxer in a yellow Monfort hat
A charmer, you’d let him watch your kids if he wasn’t on parole
Well he prayed like a saint, but he cursed like a devil,
He’d greet you with a smile and a wink and a nod,
But step in the ring, and he’d tear you limb from limb
Well you can lay me by the river,
Throw my ashes to the wind,
Back to the island, I’m going back to the island,
Now I can tell you where I’m going,
But only God knows where I’ve been,
And Lord knows I’m going right back to the place where it all began
And don’t forget McIntyre on the 1−2-3!
They never made a difference at all,
But they went down swinging any way,
And those we left behind, some are dead,
And some, we’d like ‘em to be,
There’s a reason that I left but now it seems I can’t stay away
Tradução da letra
Uma antiga promessa suavemente acena como uma velha canção esquecida,
Toda a minha vida procurei fugir mantive a distância,
As transgressões passadas puxam-me para o rio onde me afogo,
Recordai-vos dos rostos dos dias passados,
Lembro-me do Sergio, ele era da Guatemala.,
Um pugilista sem luvas com um chapéu amarelo de Monfort
Um encanto, deixavas-o tomar conta dos teus filhos se não estivesse em liberdade condicional.
Bem, ele rezou como um santo, mas amaldiçoou como um diabo. ,
Ele cumprimentava-te com um sorriso e um piscar de olhos,
Mas se pisares no ringue, ele rasga-te membro a membro.
Bem podes deitar-me junto ao rio,
Atira as minhas cinzas ao vento,
De volta à ilha, vou voltar à ilha.,
Agora posso dizer-te para onde vou.,
Mas só Deus sabe onde estive,
E Deus sabe que vou voltar para o lugar onde tudo começou.
E não te esqueças do McIntyre no 1-2-3!
Nunca fizeram diferença nenhuma.,
Mas eles caíram balançando de qualquer maneira,
E aqueles que deixamos para trás, alguns estão mortos.,
E alguns, gostaríamos que fossem,
Há uma razão pela qual me fui embora mas agora parece que não posso ficar longe