The Killigans — Cold Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Outside" de The Killigans.
Letra
Well it’s cold outside but I can’t complain*
I can take a little weather, I can take a little rain
And every time I notice means I haven’t gone insane
Yeah it’s cold, cold outside
They say the climate must be changin and it’s clear to me Cuz evry season’s harder than it used to be Every summers hotter and the winters are more cold
Or maybe it’s just me, and I’m getting old?
Yeah it’s cold outside but I don’t care
Cuz I love the sun that’s shining and the country air
And even when it snows I’ve got a coat to weat
Yeah it’s cold, cold outside
And just in case you think i’m gonna bitch and moan
I can tell you that there’s no place that I’d rather call home
I’m just about as happy as I ever thought I’d be In the Land of the Brave and the Home of the Free
Yeah it’s cold outside baby I don’t mind
It’s the freedom that I’m feeling and I’m feeling fine
Anytime I feel trapped I can go outside to find
It’s cold, cold outside
Tradução da letra
Está frio lá fora, mas não me posso queixar.*
Eu aguento um pouco de tempo, eu aguento um pouco de chuva
E cada vez que Reparo significa que não enlouqueci
Sim, está frio lá fora.
Dizem que o clima deve estar em mudança e é claro para mim porque a época evry é mais difícil do que costumava ser todos os verões mais quente e os invernos são mais frios.
Ou talvez seja só eu, e estou a ficar velho?
Sim, está frio lá fora, mas não quero saber.
Porque eu adoro o sol que brilha e o ar do campo
E mesmo quando neva tenho um casaco para vestir.
Sim, está frio lá fora.
E para o caso de pensares que vou queixar-me e gemer
Posso dizer-te que não há lugar a que preferisse chamar casa.
Estou tão feliz Como pensei estar na terra dos bravos e na Casa dos Livres.
Yeah it's cold outside baby I don't mind
É a liberdade que sinto e sinto-me bem
Sempre que me sinto preso, posso ir lá fora procurar
Está frio lá fora.