The Killers — A Matter Of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Matter Of Time" de The Killers.
Letra
You’re looking for a way out, I can feel it Come on, show me where it hurts, maybe I can heal it Your feelings are your own, now you keep them under lock and key
You’ve got me driving through the streets for an answer to the mystery
The world’s still awake on Charleston Avenue
Outside that vacant starlight motel
I see you
Laughing with your girlfriends
Not a care in the world
Not a burden on your mind
It was a matter of time
There’s a panic in this house and it’s bound to surface
Just walking through the front door makes me nervous
It’s creeping up the floorboards, got me wondering where I stand
How can I put out the fire? I’ve got a book of matches in my hand
When we first met, headstrong and filled with doubt
Made just enough, hustling tables, that summer to take you out
I was falling back on forever
When you told me about your heart
You laid it on the line
Laughing with your girlfriends
Not a care in the world
Not a burden on your mind
You’re hanging on the line!
It was just a matter
It was a matter of time
We’d find ourselves a place, we belong in this forever
Ain’t that what it’s all about?
Make the promise and keep it Come hell or high water
We’d figure it out
It was the night, it was the moon
It was the green grass in the garden
The victory and the sin
I know you’re weary, look at me Flailing in the corner
Here’s the towel
Go on, throw it in It was a matter of time
Can’t you see that it’s tearing me up inside?
Look what’s laying at our feet
That’s the wreckage of broken dreams
And burned out halos
And it’s here on our street
Tradução da letra
Estás à procura de uma saída, posso senti - la. Mostra-me onde dói. talvez eu possa curar os teus sentimentos.
Puseste-me a conduzir pelas ruas à procura de uma resposta para o mistério.
O mundo ainda está acordado na Avenida Charleston.
Do lado de fora do motel Starlight.
Estou a ver-te.
A rir com as tuas amigas
Sem preocupações no mundo
Não é um fardo para a tua mente
Era uma questão de tempo.
Há um pânico nesta casa e está destinado a emergir.
Entrar pela porta da frente deixa-me nervoso.
Está a subir o soalho, fez-me pensar em que pé estou
Como posso apagar o fogo? Tenho um livro de fósforos na mão.
Quando nos conhecemos, obstinados e cheios de dúvidas
Fiz o suficiente, a jogar às mesas, naquele verão para te levar a sair.
Eu estava a voltar para sempre
Quando me falaste do teu coração
Puseste-o em risco.
A rir com as tuas amigas
Sem preocupações no mundo
Não é um fardo para a tua mente
Estás a aguentar-te!
Era só um assunto.
Era uma questão de tempo.
Encontraríamos um lugar, pertenceríamos a isto para sempre.
Não é disso que se trata?
Fazer a promessa e mantê-la venha o inferno ou a água alta
Arranjaríamos uma solução.
Era a noite, era a lua
Era a relva verde no jardim.
A vitória e o pecado
Eu sei que estás cansado, olha para mim a balançar no canto
Aqui está a toalha.
Vá lá, atira - o para dentro. era uma questão de tempo.
Não vês que está a dar cabo de mim por dentro?
Olha o que está nos nossos pés
São os destroços dos sonhos desfeitos
E queimaram halos
E está aqui na nossa rua