The Kicks — Hopeful Waiting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopeful Waiting" de The Kicks.
Letra
what is it that i think i need
to make me be me, me, me and why do i feel like something is missing
from the middle of me and am i waiting for someone to save me is that what i even need, oh yeah
or am i going in the wrong direction
can’t see what’s right for me ands i know i’m not the only one
to feel like this and wait for so long
but it seems to me like i’m living in dreams
and i don’t know i’m asleep yeah
hopeful waiting, hopefully waiting
for the answers that i know have got to be somewhere
that everything happens for a reason
even if it’s not mine
what is it that i think i need
to release this heart in me, oh yeah
unfettered by the moments passing
unbound and unbroken running free
so where are you now my love
now that i needed you the most
hopeful waiting
for you come back home
and i know i’m not the only one
to walk this line of shadow and sun
but i’m trying my best to forget all the rest
find someone who’s waiting on me hopeful waiting hopefully waiting
for the someone that i know has got to be somewhere
you’ll know where i’ll be and you’re waiting for me and i’m coming home
Tradução da letra
o que é que eu acho que preciso
para me fazer ser eu, eu, eu e porque sinto que falta alguma coisa
do meio de mim e estou à espera que alguém me salve é que o que eu preciso, oh sim
ou vou na direcção errada
não vejo o que é certo para mim e sei que não sou o único
sentir-me assim e esperar tanto tempo
mas parece-me que estou a viver em sonhos
e não sei estou a dormir
esperançoso, esperançoso
pois as respostas que eu sei têm que estar em algum lugar
que tudo acontece por uma razão
mesmo que não seja meu.
o que é que eu acho que preciso
para libertar este coração em mim, oh sim
Livre pelos momentos que passam
livre e sem restrições
onde estás agora, meu amor?
agora que precisava mais de TI
espera esperançosa
porque voltas para casa
e sei que não sou o único
caminhar nesta linha de sombra e sol
mas estou a tentar o meu melhor para esquecer o resto.
encontra alguém que esteja à minha espera esperançoso esperançoso esperançoso
para alguém que eu conheço tem que estar em algum lugar
vais saber onde estarei e estás à minha espera e eu vou voltar para casa.