The Kentucky Headhunters — My Gal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Gal" de The Kentucky Headhunters.
Letra
Well, a rich gal will drink good pineapple juice
And a poor gal, she’ll do quite the same
Yeah, but my gal, she’s drinkin' old shoe polish
You know, she’ll get drunk just the same
I will be there in the mornin' if I live
I will be there in the mornin' if I don’t get killed
Yes, and if I never no more see you again
I said, be sure to remember me Well, a rich gal loves to party — she loves to carry on And a poor gal, she’ll do quite the same
But my gal, she’s satisfied just to be with me You know, she’d love me just the same
I will be there in the mornin' if I live
I will be there in the mornin' if I don’t get killed
Yes, and if I never no more see you again
I said, be sure to remember me Talk to me baby
Ooh, a rich gal will hit you — she’ll bop you with a stick
And a poor gal, she’ll do quite the same
Yeah, but my gal, she’ll get a rusty razor and run you all over town
You know, she’ll catch up with you just the same
I will be there in the mornin' if I live
I will be there in the mornin' if I don’t get killed
Yes sir, if I never no more see you again
I said, be sure to remember me I will be there in the mornin' if I live
I will be there in the mornin' if I don’t get killed
Yes, and if I never no more see you again
I said, be sure to remember me Oh, just remember me
Tradução da letra
Bem, uma rapariga Rica vai beber um bom sumo de ananás.
E uma pobre rapariga, fará o mesmo
Sim, mas a minha miúda está a beber graxa de sapatos.
Ela vai embebedar-se na mesma.
Estarei lá de manhã se viver
Estarei lá de manhã se não me matarem
Sim, e se nunca mais te voltar a ver
Eu disse, Lembra-te de mim bem, uma rapariga Rica adora festejar-ela adora Continuar e uma rapariga pobre, ela vai fazer o mesmo
Mas a minha miúda, está satisfeita só por estar comigo, sabes, ela iria amar-me na mesma
Estarei lá de manhã se viver
Estarei lá de manhã se não me matarem
Sim, e se nunca mais te voltar a ver
Eu disse, Não te esqueças de falar comigo, querida.
Uma rapariga Rica bate-te, ela bate-te com um pau
E uma pobre rapariga, fará o mesmo
Sim, mas a minha miúda vai apanhar uma navalha enferrujada e mandar-te por toda a cidade.
Sabes, ela vai apanhar-te na mesma.
Estarei lá de manhã se viver
Estarei lá de manhã se não me matarem
Sim, Senhor, se nunca mais o voltar a ver
Eu disse, Lembra-te de mim eu estarei lá de manhã se eu viver
Estarei lá de manhã se não me matarem
Sim, e se nunca mais te voltar a ver
Eu disse, Lembra-te de mim