The Kax — Hungry Animals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hungry Animals" de The Kax.
Letra
Well it’s true guess you’re right I think I know what we’ve both been saying,
Out of sight out of mind, don’t have a bag I can put my face in
And if the world don’t look so good tonight,
Like any minute, the knot could come untied,
Burn me clean burn me bad, forget that you ever knew me
When I think of the night I get a chill and it cuts right through me
And if your world don’t look so hot tonight,
And a con man telling you black is white (black is white)
Well we don’t care, when we’re hungry animals
And we don’t try, when our love is chemical
If you’re done, if you’re not, if you got some room to play in
Or you’re tight squeezing up,
there’s your monkey and he won’t stop screaming
And if that sneaky fog don’t lift tonight,
Or on your own feeling like a private eye (watching the detectives)
Well we don’t care, when we’re hungry animals
And we don’t try, when our love is chemical
Well we don’t care, when we’re hungry animals
And we don’t try, when our love is chemical
Tradução da letra
Bem, é verdade, acho que tens razão. acho que sei o que ambos temos dito.,
Longe da vista, longe da mente, Não tenho um saco onde possa pôr a cara
E se o mundo não parecer tão bem esta noite,
Como se a qualquer minuto, o nó se soltasse.,
Queimem-me, queimem-me, queimem-me, esqueçam que alguma vez me conheceram.
Quando penso na noite, fico arrepiado e isso atravessa-me.
E se o teu mundo não estiver tão quente esta noite,
E um vigarista a dizer-te que o preto é branco)
Bem, nós não nos importamos, quando somos animais famintos
E não tentamos, quando o nosso amor é químico
Se já acabaste, se não estás, se tens espaço para brincar
Ou estás apertado,
ali está o teu macaco e ele não pára de gritar
E se esse nevoeiro matreiro não levantar esta noite,
Ou no seu próprio sentir-se como um detective privado.)
Bem, nós não nos importamos, quando somos animais famintos
E não tentamos, quando o nosso amor é químico
Bem, nós não nos importamos, quando somos animais famintos
E não tentamos, quando o nosso amor é químico