The Kavanaghs — English Town, English People letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "English Town, English People" de The Kavanaghs.

Letra

English town, english people,
raincoats and jamborees.
So far away from me,
I look at them and I feel like a stranger.
English town, english people,
drinking english tea in an english garden.
Each one with an umbrella,
Talking about the Queen,
under the english rain.
And my song is there like the soundtrack of their lives.
I’m there trying to catch their eyes.
I’m there hoping I hear them say…
Is that a Beatle tune I don’t remember quite well?!
English town, english people,
caterpillars crawling up the Big Ben tower,
climbing up to the sky,
always getting on time to fly like butterflies.

Tradução da letra

Cidade inglesa, povo inglês,
impermeáveis e jamborees.
Tão longe de mim,
Olho para eles e sinto-me um estranho.
Cidade inglesa, povo inglês,
a beber chá inglês num jardim inglês.
Cada um com um guarda-chuva,
Falando da Rainha,
Debaixo da chuva inglesa.
E a minha canção está lá como a banda sonora das suas vidas.
Estou lá a tentar apanhá-los.
Estou lá esperando ouvi-los dizer…
É uma música Beatle de que não me lembro muito bem?!
Cidade inglesa, povo inglês,
lagartas a subir pela Torre Big Ben,
subir ao céu,
sempre a chegar a tempo de voar como borboletas.