The Kabeedies — Underfloor Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Underfloor Lover" de The Kabeedies.
Letra
There’s no heat left underfloor
A stranger in your bed
A thousand ears met last night
And still ring with what you said
You were cold and you were cruel
Another round to draw some blood
Always you choose to talk
So you don’t sink into the mud
Wash black into the basin
Set the blood shot through your eyes
Eat breakfast at the table
As another morning dies
Take your body to the street
In the clothes you wore to dream
Your legs will stall and falter
As your brain bursts to the seams
(I'll take these small chances
These nights are just for me
I will stoke the dying embers
For all the world to see.)
As the pavemnt takes the pressure
You seek the bending links
In the chain of friendships you forged
More hollow than you think
The day will come full circle
Surrounded by those friends
Who took offense to your thoughts
On which your world depends
(I'll take these small chances
These nights are just for me
I will stoke the dying embers
For all the world to see.)
(When my pride begins to slip
And ruin rules my head
I start to name the faceless
Strangers in my bed)
Tradução da letra
Não há calor no subsolo.
Um estranho na tua cama
Mil ouvidos se encontraram ontem à noite.
E continua a tocar com o que disseste
Eras fria e cruel.
Mais uma rodada para tirar sangue.
Sempre escolheste falar
Para que não te afundes na lama
Lavar o preto para a bacia
Coloca o sangue através dos teus olhos
Toma o pequeno-almoço à mesa.
Como outra manhã morre
Leva o teu corpo para a rua.
Com as roupas que usavas para sonhar
As tuas pernas vão empatar e vacilar
À medida que o teu cérebro rebenta com as costuras
Vou arriscar
Estas noites são só para mim
Vou acender as brasas moribundas
Para todo o mundo ver.)
Como o pavemnt toma a pressão
Você procura os elos de flexão
Na cadeia de amizades que forjaste
Mais oca do que pensas
O dia chegará em círculo
Rodeados por aqueles amigos
Que ofendeu os teus pensamentos
Do qual o seu mundo depende
Vou arriscar
Estas noites são só para mim
Vou acender as brasas moribundas
Para todo o mundo ver.)
(When my pride begins to slip
E a ruína governa a minha cabeça
Começo a nomear o sem rosto
Estranhos na minha cama)