The Jungle Giants — Devil's in the Detail letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil's in the Detail" de The Jungle Giants.

Letra

You’ve got what I like but I don’t mean it’s right, I don’t know myself.
I just need that hit or something sweet I guess. I don’t know what it is but
you don’t know either
If the world around you changes like the weather, you could freak out babe or sit back and watch it change.
It’s a lonely life but you can make it better, just remember, ooohh
The devil’s in the detail.
Take me far away cause now I can’t see straight. The sky is at my feet and I can’t walk.
I dont know why, are you so far away from me. The oceans spits us down the
middle but you don’t know either.
If the world around you changes like the weather, you could freak out babe or sit back and watch it change.
It’s a lonely life but you can make it better, just remember, ooohh
The devil’s in the detail.

Tradução da letra

Tens o que eu gosto, mas não quero dizer que esteja certo, não me conheço.
Só preciso desse golpe ou algo doce, acho eu. Não sei o que é, mas ...
tu também não sabes.
Se o mundo à tua volta mudar como o tempo, podes assustar a babe ou ficar sentada a vê-lo mudar.
É uma vida solitária, mas podes torná-la melhor, lembra-te, ooohh
O diabo está nos detalhes.
Leva-me para longe porque agora não consigo ver bem. O céu está aos meus pés e eu não consigo andar.
Não sei porquê, estás tão longe de mim. Os oceanos cospem-nos
meio, mas tu também não sabes.
Se o mundo à tua volta mudar como o tempo, podes assustar a babe ou ficar sentada a vê-lo mudar.
É uma vida solitária, mas podes torná-la melhor, lembra-te, ooohh
O diabo está nos detalhes.