The Julie Ruin — Let Me Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Go" de The Julie Ruin.
Letra
You tell yourself that i’m doing fine
And you say so, almost all the time
But the stunt me can’t take the tears away
Cause you never ever really know
How many, many, many, more
Memories there are to take
And I, I can’t tell you why
Don’t care to try
Anymore, anymore
You say to yourself It’s in my mind
And I’m sitting naked but I feel on fire
And I know, you just want me to try okay
Cause you’ll never ever really know how many
Memories you have to go Or how many memories there are left for you to take
And I, I can’t tell you why
Don’t care to try
Anymore, anymore
It’s just the time when I have to go And it’s looking like a light thru a bright tunnel
And I’m trying hard just to stay awake
Would you hold my hand while I cry in pain?
Would you stare In my eyes and beg me to stay?
Or would you love me enough to let me go away?
Let me go
Tradução da letra
Diz a ti mesmo que estou bem.
E dizes isso quase sempre.
Mas a minha acrobacia não pode tirar as lágrimas
Porque nunca se sabe
Quantos, muitos, muitos, mais
Memórias que há para tirar
E eu, não te posso dizer porquê
Não quero tentar
Mais, mais
Dizes a ti mesmo que está na minha mente
E estou sentada nua mas sinto-me a arder
E eu sei, só queres que eu tente.
Porque nunca saberás quantos
Memórias que você tem que ir ou quantas memórias restam para você tirar
E eu, não te posso dizer porquê
Não quero tentar
Mais, mais
É só a altura em que tenho de ir e parece uma luz através de um túnel brilhante.
E estou a esforçar-me para ficar acordado
Dás-me a mão enquanto choro de dor?
Podes olhar-me nos olhos e implorar-me para ficar?
Ou amavas-me o suficiente para me deixares ir embora?
Deixa-me ir.