The Juliana Theory — Repeating, Repeating letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Repeating, Repeating" de The Juliana Theory.
Letra
I’m burning the candle at both ends
while holding it under water
I’m looking with tunnel vision and…
I’m bleeding to make this all worth while
Bridge:
I know it seems to never end
this way of meeting
repeating, repeating
I’m burnt out, burnt out on everything
repeating over again
burn out, burn out on everything
will this end?
I wanna be honest but I can’t
I tell you that everything’s all right
I’m lookng for time to find myself
with all of this madness in my life
(Repeat Bridge)
(Repeat Chorus)
I’m burning the candle at both ends
I tell you that everything’s allright
I’m burning the candle at both ends
I’m bleeding to make this all worthwhile
I’m burning the candle
I’m burning the candle at both ends
I’m burning the candle
I’m burning the candle
will this end… will this end
will this end… will this end!
Repeating, repeating
I’m burnt out, burnt out on everhting
repeating over again
burn out, burn out on everything
this will end!
Tradução da letra
Estou a queimar a vela em ambas as extremidades
enquanto a segurava debaixo de água
Estou a olhar com visão de túnel e…
Estou a sangrar para fazer isto valer a pena.
Ponte:
Eu sei que parece nunca acabar
esta forma de reunião
repetindo, repetindo
Estou esgotado, esgotado em tudo
repetindo novamente
arde, arde em tudo
isto vai acabar?
Quero ser honesto, mas não posso.
Digo - te que está tudo bem.
Estou a perder tempo a encontrar-me.
com toda esta loucura na minha vida
(Repito Ponte))
(Refrão Repetido))
Estou a queimar a vela em ambas as extremidades
Eu digo-te que está tudo bem
Estou a queimar a vela em ambas as extremidades
Estou a sangrar para que tudo isto valha a pena.
Estou a queimar a vela
Estou a queimar a vela em ambas as extremidades
Estou a queimar a vela
Estou a queimar a vela
será que isto vai acabar?
isto vai acabar ... vai acabar!
Repetindo, repetindo
Estou exausto, queimado em everhting
repetindo novamente
arde, arde em tudo
isto vai acabar!