The Jukebox Romantics — Technojunkie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Technojunkie" de The Jukebox Romantics.
Letra
I can’t imagine what it’s like
To not be home on a Friday night
Bathed in the glow of the TV’s light
And a PC humming by my side
More than addiction it’s my right
Yeah fuck your world I’ll live in mine
This time
I’m never gonna see the light
This technology
Yeah it’s the only life for me
And if you’ve got something to say to me
You’d better say it through an LCD
Shut the doors
Fuck the light
No ones leaves or comes inside
Wired in to my whole life
Plugged in brain dead up all night
That’s right!
More than addiction it’s my right
So fuck your world I’ll live in mine
This time
I’m never gonna see the light
Well I ain’t jokin'
This is my life
So just shut my door
Lock me inside
And don’t expose me to
The fuckin' light
And feed me info
To survive
I ain’t jokin'
This is my life
So just shut my door
Lock me inside
This time
I’m never gonna see the light
Tradução da letra
Não consigo imaginar como é.
Para não estar em casa numa sexta à noite
Banhado no brilho da luz da TV
E um PC a zumbir ao meu lado
Mais do que vício é o meu direito
Sim, foda-se o teu mundo vou viver no meu
Momento
Nunca vou ver a luz
Tecnologia
Sim, é a única vida para mim.
E se tiveres alguma coisa para me dizer
É melhor dizê - lo através de um LCD.
Fechem as portas.
Que se lixe a luz.
Ninguém sai ou entra
Ligado a toda a minha vida
Ligado a morte cerebral toda a noite
Isso mesmo!
Mais do que vício é o meu direito
Que se lixe o teu mundo vou viver no meu
Momento
Nunca vou ver a luz
Não estou a brincar.
Esta é a minha vida.
Por isso fecha a minha porta.
Tranca-me lá dentro.
E não me exponha a
A merda da luz
E dá-me informações
Sobreviver
Não estou a brincar.
Esta é a minha vida.
Por isso fecha a minha porta.
Tranca-me lá dentro.
Momento
Nunca vou ver a luz