The Judybats — Poor Bruised World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Bruised World" de The Judybats.
Letra
I try to step outside of myself
Absorb some of the shock
All the world is unwinding
Like some heartless old clock
Look to the sky for judgment
And all you get is rain
Searching every eye for prophecy
And all I see is pain
They say the forests full of rain
Will never come again
Businessmen want a road
Through another big place
Poor bruised world
Poor bruised world
Poor bruised world
Poor bruised world
Poor bruised you
Poor bruised me
Poor bruised world
I saw a picture of a pretty bird
In a nature magazine
Said these birds, now they’re all gone
Well, that’s really obscene
All the pictures never taken
Of a future we never had
I should have taken that one of you
That day in the park, and now I feel bad
Lately I feel something dark
Turning in this century
A little something more
Than my own pop history
Poor bruised world
Poor bruised world
Poor bruised world
Poor bruised world
Poor bruised us
Poor bruised we
Poor bruised world
Poor bruised world
Poor bruised world
Poor bruised world
Poor bruised world
Birds, please
Tradução da letra
Tento sair de mim mesmo
Absorver parte do Choque
Todo o mundo está a desfazer-se
Como um velho relógio sem coração
Olha para o céu para o julgamento
E tudo o que tens é Chuva
À procura de profecia em todos os olhos
E tudo o que vejo é dor
Dizem que as florestas estão cheias de chuva.
Nunca mais voltará
Homens de negócios querem uma estrada
Através de outro lugar grande
Pobre mundo ferido.
Pobre mundo ferido.
Pobre mundo ferido.
Pobre mundo ferido.
Pobre magoado.
O pobre magoou-me.
Pobre mundo ferido.
Vi uma foto de um pássaro bonito.
Numa revista da natureza
Disse estes pássaros, agora desapareceram todos.
Bem, isso é mesmo obsceno.
Todas as fotos nunca foram tiradas.
De um futuro que nunca tivemos
Devia ter levado aquele de vocês.
Naquele dia no parque, e agora sinto-me mal
Ultimamente sinto algo sombrio
A viragem neste século
Um pouco mais
Do que a minha própria história pop
Pobre mundo ferido.
Pobre mundo ferido.
Pobre mundo ferido.
Pobre mundo ferido.
Os pobres magoaram-nos.
Pobres feridos nós
Pobre mundo ferido.
Pobre mundo ferido.
Pobre mundo ferido.
Pobre mundo ferido.
Pobre mundo ferido.
Pássaros, por favor.