The Judybats — Pain (Makes You Beautiful) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain (Makes You Beautiful)" de The Judybats.
Letra
Pain makes you beautiful
I give you what you want, the pain and the pleasure
I’m no good for you
But then you’re no good for yourself
I bring you pain
Pain makes you beautiful
I’m no good for you
You’re no good for yourself
Strange and it’s wonderful
How you tell me what you need, the joy and the treasure
Of pain’s guilty pleasure
Love’s pressure painfully
No sorrow tied
Tied to my hurting you
We delight in every torture I put you through
How did we find this place
This state where we satiate, where pain makes you beautiful
Where you’re no good for yourself
No sorrow tied
Tied to my hurting you
To the compromising position, to all the painful things I do
Pain makes you beautiful
I give you what you want, the pain and the pleasure
I’m no good for you, but then you’re no good for youself
Tradução da letra
A dor faz-te bonita
Dou-te o que queres, a dor e o prazer
Não sou bom para ti.
Mas não és bom para ti.
Trago-te dor.
A dor faz-te bonita
Não sou bom para ti.
Não és bom para ti.
Estranho e maravilhoso
Como me dizes o que precisas, a alegria e o tesouro
Do prazer culpado da dor
A pressão do amor dolorosamente
Sem dor amarrada
Amarrado à minha dor
Deleitamo-nos com todas as torturas que te fiz passar.
Como é que encontrámos este lugar?
Este estado onde saciamos, onde a dor te torna bonita
Onde não és bom para ti
Sem dor amarrada
Amarrado à minha dor
À posição comprometedora, a todas as coisas dolorosas que faço
A dor faz-te bonita
Dou-te o que queres, a dor e o prazer
Não sou bom para ti, mas não és bom para ti.