The Joy Formidable — Tendons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tendons" de The Joy Formidable.
Letra
Careful of the morning
Careful of the night
Careful of them hunting
The ideas we leave behind
These preachers and their stories
Drunkards and their vows
We clung onto each other
When there was no one else around
Tendons that we are
Tendons stretched too far
Tangled up and heavy
Winding steady
Tender in the dark
We’re fractions of a star
Held above a story, for a moment only
I can’t decide
What needs building
What needs digging
What needs filling in This love
This love is like a swarm
We can’t see through it We can’t hold thorns
Tendons that we are
Tendons stretched too far
Tangled up and heavy
Winding steady
Tender in the dark
We’re fractions of a star
Held above a story, for a moment only
Until it breaks clean
Until it takes me Until we hollow the thought
Nothing this close can enjoy permanence
I think I understand
The past is circling
Nothing that’s lit can be in flames this long
You said, you said I had all the fighting maybe
Maybe it’s something
Maybe it’s real
Not faded like flowers from yesterday’s field
Aimless on a fated road
This life it keeps us hunting cos I’m not home
Throw my bones
Empty me Held so tight
That’s all I see
Let your grief pour into me Tell me now, is this what you wanted
Is this what you wanted
Let yourself pour into me Tendons that we are, tendons stretched too far
Tradução da letra
Cuidado com a manhã
Cuidado com a noite
Cuidado com a caça.
As ideias que deixamos para trás
Estes pregadores e as suas histórias
Bêbados e os seus votos
Agarrámo-nos um ao outro
Quando não havia mais ninguém por perto
Tendões que somos
Tendões esticados de mais
Emaranhado e pesado
Enrolamento estável
Tenro no escuro
Somos fracções de uma estrela
Mantido acima de uma história, apenas por um momento
Não consigo decidir
O que precisa de construção
O que precisa de escavar
O que precisa de ser preenchido neste amor
Este amor é como um enxame
Não podemos ver através dela não podemos segurar espinhos
Tendões que somos
Tendões esticados de mais
Emaranhado e pesado
Enrolamento estável
Tenro no escuro
Somos fracções de uma estrela
Mantido acima de uma história, apenas por um momento
Até que se parta limpo
Até que me leve até esvaziarmos o pensamento
Nada tão perto pode desfrutar da permanência
Acho que compreendo.
O passado está a circular.
Nada que esteja aceso pode estar em chamas tanto tempo.
Disseste que eu tinha todas as discussões.
Talvez seja alguma coisa.
Talvez seja real.
Não desbotadas como flores do campo de ontem
Sem rumo numa estrada fechada
Esta vida faz-nos caçar porque não estou em casa.
Atira os meus ossos
Esvazia-me abraçada com tanta força
É tudo o que vejo
Deixa a tua dor entrar em mim Diz-me agora, é isto que querias
Era isto que querias?
Deixa - te despejar nos meus tendões que somos, tendões esticados demasiado longe