The Joy Formidable — Fog (Black Windows) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fog (Black Windows)" de The Joy Formidable.
Letra
I’m driving north
Seen this road a thousand times
But today is different
It called out like a friend of mine
Comes up like a bird, brooding sadly
It’s not unsure
It never has been
I pull to the side
Those black windows have been closed a while
(Have been closed a while)
Another chance for you
Another chance for you
Those eyes have set a track
Any trace of a smile was goin' back
But it’s just a word
These sheets are haunted
Not by you
But by a moment
That’s long gone
I see it better when you’re not here
(When you’re not here)
Another chance for you
Another chance for you
It coulda been another chance for me, too
But it leads me away to an endless fog
And it drops my eyes as I’m waking up That a love like you will never come, again
I know the jury’s come early
But, baby, the ending stopped hurting
Why can’t I feel glad there’s nothing wrong, here?
The shapes and the signs
But I’m in stillness
Oh, I’ve been a long
I’ve been a long
Long time away
And too many nights
You tell me the answer
Is it any worse?
Is it new?
Does it matter?
We’ve been here, before
And never facing each other
Maybe we’re not alone
Maybe I’ve missed it, all along
There’s still a change I wanna know
Maybe we’re not alone
After all
(Another chance for you)
(Another chance for us)
Tradução da letra
Vou para norte.
Já vi esta estrada mil vezes.
Mas hoje é diferente.
Gritou como um amigo meu.
Aparece como um pássaro, tristemente aflito
Não é incerto
Nunca foi
Eu puxo para o lado
Aquelas janelas pretas já estão fechadas há algum tempo.
(Ter sido fechado por um tempo)
Outra oportunidade para ti.
Outra oportunidade para ti.
Esses olhos marcaram uma rota.
Qualquer vestígio de um sorriso ia voltar
Mas é só uma palavra.
Estes lençóis estão assombrados.
Não por ti.
Mas por um momento
Já passou muito tempo.
Vejo-o melhor quando não estás aqui.
(Quando você não está aqui)
Outra oportunidade para ti.
Outra oportunidade para ti.
Podia ter sido outra oportunidade para mim também.
Mas leva-me para longe a uma névoa interminável
E cai-me nos olhos enquanto acordo que um amor como tu nunca mais virá.
Sei que o júri chegou mais cedo.
Mas, querida, o final parou de doer.
Porque não me sinto feliz por não haver nada de errado aqui?
As formas e os sinais
Mas estou na quietude
Oh, Eu estive muito tempo
Estive muito tempo
Muito tempo longe
E muitas noites
Diz-me a resposta.
É pior?
É novo?
Isso importa?
Já estivemos aqui, antes.
E nunca se enfrentarem
Talvez não estejamos sozinhos.
Talvez eu tenha perdido isso, o tempo todo
Ainda há uma mudança que quero saber
Talvez não estejamos sozinhos.
Afinal de contas
(Outra oportunidade para ti)
(Outra oportunidade para nós)