The Jon Spencer Blues Explosion — Help These Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help These Blues" de The Jon Spencer Blues Explosion.
Letra
I want someone to help me with these blues
I’m gonna hang up my rock ‘n' roll shoes
Take one in the head and one off the wrist
Won’t you help me? Please help me Miss
Check it out now
It’ll wreck your mind, destroy your health
What good is whinin' when you need help
I didn’t need no one I thought I knew better
Before I used to walk, but now I only crawl
This burning cross, this life that I choose
Won’t someone please, please help me with these blues?
Well I been feeling bad, so down for so long
‘Bout the only thing that I got left
Is some sweet sad song and pay some dues
If you want help with your blues, then pay some dues
But I’m so tired of all this misery
C’mon please baby, please baby set me free
Burn these clothes, throw away this key
Kiss me now honey, set me free
It’ll wreck your mind, destroy your health
What good is whinin' when your soul needs help
I see the sky turning red, feel the earth does move me
And I know, and I know in my heart
I said, I said, I said I need help with these blues
Tradução da letra
Quero que alguém me ajude com estes blues.
Vou pendurar os meus sapatos rock ' N ' roll
Leva um na cabeça e outro no pulso.
Não me ajudas? Por favor, ajude-me, Senhorita.
Olha para isto agora.
Vai destruir a tua mente, destruir a tua saúde.
De que serve choramingar quando precisas de Ajuda?
Não precisava de ninguém que eu achasse que conhecia melhor.
Antes andava, mas agora só rastejo.
Esta cruz ardente, esta vida que escolho
Alguém, por favor, ajuda-me com estes azuis?
Tenho-me sentido mal há tanto tempo.
Sobre a única coisa que me resta
É uma doce canção triste e pagar algumas dívidas
Se queres ajuda com os teus blues, então paga algumas dívidas.
Mas estou tão cansado de toda esta miséria
Vá lá, por favor, querida, por favor, liberta-me.
Queimem estas roupas, deitem fora esta chave.
Beija-me agora querida, liberta-me
Vai destruir a tua mente, destruir a tua saúde.
De que serve choramingar quando a tua alma precisa de Ajuda?
Vejo o céu a ficar vermelho, sinto que a terra me move
E eu sei, E sei no meu coração
Eu disse, eu disse, eu disse que preciso de ajuda com estes blues