The Jon Spencer Blues Explosion — Fed Up And Low Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fed Up And Low Down" de The Jon Spencer Blues Explosion.
Letra
Well
I said I got to need to tell you just how I feel
My body’s numb no sense at all don’t feel real
Got down on the street take an old city bus
I waited in the check-out line just a bit too much
Days and hours, months slipped by
What do you want? Who can you be?
But its time to die
I got to know, you got me feeling so high
But it’s just not right
Fed up, frustrated, get low down and hated
Ohhh
Said I feel so stuck?
Want your mouth baby, oh so very much?
That pair of eyes looking back at me
See everything in my whole funky body
Push and slap and do it again
Baby why did you do what you did back then?
Baby, you got me now you got me feeling so high
With that bad shit
Fed up, frustrated, get low down and hated
Fed up, frustrated, get low down and hated
Get it, get it…
James!
I been meaning to tell you a-just how it feels
I could have walked out
Left to dry, dragging on my heels
Now this time to lose all self control
Forget about all the garbage in your brain hole
I wanna scream but gotta keep quiet
I got you now, you got me feeling alright
Listen up baby, I wanna tell you about it
Fed up, frustrated get low down and hated
Fed up, frustrated get low down and hated
Fed up baby
Feeling low down and hung up baby…
Tradução da letra
Bem
Eu disse que tenho de te dizer o que sinto.
O meu corpo está dormente, não faz sentido, não se sente real.
# Got down on the street take an old city bus
Esperei na fila de check-out um pouco demais.
Dias e horas, meses a passar
Que é que o senhor deseja? Quem és tu?
Mas está na hora de morrer.
Tenho de saber, fizeste - me sentir tão pedrado
Mas não está certo.
Farto, frustrado, rebaixado e odiado
Ohhh
Disse que me sentia tão presa?
Queres tanto a tua boca, querida?
Aquele par de olhos a olhar para mim
Ver tudo em todo o meu corpo funky
Empurra, bate e faz outra vez
Querida, porque fizeste o que fizeste naquela altura?
Baby, You got me now you got me feeling so high
Com essa merda má
Farto, frustrado, rebaixado e odiado
Farto, frustrado, rebaixado e odiado
Apanha - o, apanha-o.…
James!
Queria dizer-te o que sinto.
Eu podia ter ido embora.
Esquerda a secar, arrastando os meus calcanhares
Agora, desta vez, perder todo o autocontrolo.
Esquece todo o lixo no teu cérebro
Quero gritar, mas tenho de ficar calado.
Eu tenho-te agora, tu tens-me a sentir bem
Ouve, querida, Quero contar-te.
Fartei-me, frustrei-me, Rebaixei - me e odiei-me.
Fartei-me, frustrei-me, Rebaixei - me e odiei-me.
Fartei-me, querida.
Sentindo-se em baixo e pendurado bebé…