The Johnstons — You Keep Going Your Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Keep Going Your Way" de The Johnstons.
Letra
I see you in the mist across the river of the night
You’re a shadow of the past that hurts me so The icy stream of nothing runs before my sightless eyes
But I’m blinded by a driving sheet of snow.
In the gutter I can see my lifeblood flowing
Where you cut me down with but a single blow.
So you keep going your way and I’ll keep going mine
And everything will turn out just fine
Yes, everything will turn out just fine.
A spider’s web of intrigue, spun in strands of gleaming black
Oh, the thousand lies to light the way to you
A bent and twisted scarecrow tells the future of the past
In a field high on a hill without a view.
In a moment you had vanished from my dreaming
And I was left here with the chosen few.
So you keep going your way and I’ll keep going mine
And everything will turn out just fine
Yes, everything will turn out just fine.
The sand runs through my fingers as the hours fade away
And the stars they beckon from on high
A team of six black horses rising from the ocean deep
Will carry up my body when I die.
The rustle of the pebbles on the shoreline
Reminds me that my time’s in short supply.
So you keep going your way and I’ll keep going mine
And everything will turn out just fine
Yes, everything will turn out just fine.
Tradução da letra
Vejo-te na neblina do outro lado do rio da noite
És uma sombra do passado que me magoa, por isso o fluxo gelado de nada corre diante dos meus olhos sem visão.
Mas estou cego por uma folha de neve.
Na sarjeta consigo ver o meu sangue a fluir
Onde me cortaste com um único golpe.
Por isso continua a seguir o teu caminho e eu vou continuar o meu.
E tudo vai correr bem.
Sim, vai correr tudo bem.
Uma teia de intriga de aranha, fiada em fios de preto brilhante
Oh, As mil mentiras para iluminar o caminho para ti
Um Espantalho dobrado e torcido conta o futuro do passado
Num campo alto numa colina sem Vista.
Num momento desapareceste do meu sonho
E fiquei aqui com os escolhidos.
Por isso continua a seguir o teu caminho e eu vou continuar o meu.
E tudo vai correr bem.
Sim, vai correr tudo bem.
A areia atravessa os meus dedos enquanto as horas se desvanecem
E as estrelas acenam do alto
Uma equipa de seis cavalos negros a subir das profundezas do oceano
Levarei o meu corpo quando morrer.
O rufo dos seixos na costa
Lembra-me que tenho pouco tempo.
Por isso continua a seguir o teu caminho e eu vou continuar o meu.
E tudo vai correr bem.
Sim, vai correr tudo bem.