The Jinxes — Migration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Migration" de The Jinxes.
Letra
It’s five after five, I’m off in a flash
My work is all done and I’m ready to dash
Right into my evening, I’ve got to relax
Cause soon I’ll be sleeping, and morning comes fast
Most days I spend driving between here and there
Because I don’t have a free moment to spare
I’ve got to move quickly, can’t take time to stare
At the miracles happening now, everywhere
I don’t take much time to do this
No, I don’t take much time to do this
I crest up the hill and I glance at the view
The ocean spreads out, endless silver and blue
But I gotta keep driving, my workday is through
And I’m on my way home, where I’ve got things to do
I might want to cook, and then I’ve got to eat
And maybe I’ll clean up, and put up my feet
Or maybe I’ll make up a song or a rhyme
About missed opportunities, having no time
INSTRUMENTAL BRIDGE
But this day is different, I’m off my routine
I needed to take in a different scene
So I’m taking my bicycle home through the green
The air’s feeling chilly, my soul’s feeling clean
It’s March, I remember, the whales could be here
On the hidden migration they make every year
I take a deep breath as I see water fly
A grey whale is spouting as traffic flies by
& OUTRO
Tradução da letra
São cinco e cinco, saio num instante.
O meu trabalho está feito e estou pronto para correr.
Até à minha noite, tenho de relaxar.
Porque em breve estarei a dormir, e a manhã vem depressa.
A maioria dos dias que passo a conduzir entre aqui e ali
Porque não tenho um momento livre para dispensar
Tenho de me despachar, não posso ficar a olhar
Com os milagres acontecendo agora, em todos os lugares
Não preciso de muito tempo para fazer isto.
Não, Não preciso de muito tempo para fazer isto.
Subo a colina e olho para a vista
O oceano se espalha, prata infinita e azul
Mas tenho de continuar a conduzir, o meu dia de trabalho acabou.
E estou a caminho de casa, onde tenho coisas para fazer.
Talvez queira cozinhar e depois tenho de comer.
E talvez me limpe e levante os pés.
Ou talvez invente uma canção ou uma rima
Sobre oportunidades perdidas, não ter tempo
PONTE INSTRUMENTAL
Mas este dia é diferente, estou fora da minha rotina
Eu precisava de ter uma cena diferente.
Por isso, vou levar a minha bicicleta para casa através do verde.
O ar está frio, a minha alma está limpa
É Março, lembro-me, as baleias podem estar aqui.
Sobre a migração oculta que fazem todos os anos
Respiro fundo enquanto vejo a água voar
Uma baleia cinzenta está a jorrar à medida que o trânsito passa
& CONCLUSAO