The Jimi Hendrix Experience — Rainy Day, Dream Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainy Day, Dream Away" de The Jimi Hendrix Experience.
Letra
Hey man, take a look out the window 'n' see what’s happ’nin'
Hey man, it’s rainin'
It’s rainin' outside man
Aw, don’t worry 'bout that
Everything’s gonna be everything
We’ll get into somethin' real nice you know
Sit back and groove on a rainy day
Yeah
Yeah I see what you mean brother, lay back and groove.
Rainy day, dream away
Ah let the sun take a holiday
Flowers bathe an' ah see the children play
Lay back and groove on a rainy day.
Well I can see a bunch of wet creatures, look at them on the run
The carnival traffic noise it sings the tune splashing up 'n'
Even the ducks can groove rain bathin' in the park side pool
And I’m leanin' out my window sill diggin' ev’rything
And ah and you too.
Rainy day, rain all day
Ain’t no use in gettin' uptight
Just let it groove its own way
Let it drain your worries away yeah
Lay back and groove on a rainy day hey
Lay back and dream on a rainy day
Tradução da letra
Olha pela janela e vê o que se passa.
Hey man, it's rainin'
Está a chover lá fora, meu.
Não te preocupes com isso.
Tudo vai ser tudo
Vamos meter-nos em algo muito bom, sabes?
Senta - te e toca num dia chuvoso
Sim
Sim, percebo o que queres dizer irmão, deita-te e toca a mexer.
Rainy day, dream away
Deixa o sol tirar umas férias
Flores banham-se e vejam as crianças a brincar
Deita-te e mexe-te num dia chuvoso.
Bem, eu posso ver um monte de criaturas molhadas, olhar para elas em fuga
O barulho de trânsito do carnaval canta a melodia salpicando 'n'
Até os patos podem curtir a chuva a banhar-se na piscina lateral do Parque
And i'm leanin' out my window sill digin' ev'rything
E tu também.
Dia chuvoso, chuva o dia todo
Não vale a pena ficares tenso.
Deixa-o tocar à sua maneira
Deixa-o drenar as tuas preocupações sim
Deita - te e toca num dia chuvoso
Recosta-te e sonha num dia chuvoso