The Jimi Hendrix Experience — Pass It On (Straight Ahead) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pass It On (Straight Ahead)" de The Jimi Hendrix Experience.
Letra
Hello, my friend
So happy to see you again
I was so alone
All by my self
I just couldn’t make it Have you heard, baby
What the winds blowing round
Have you heard, baby
A whole lot of peoples coming right on down
Communication, yeah
Is coming on strong
And don’t give a damn, baby
If your hair is short or long, huh
I said, get out of your grave
Everybody is dancing in the street
Do what you know, don’t be slow
You gotta practice what you preach
'Cause it’s time for you and me Come to face reality (it sounds like he says fake reality)
Forget about the past, baby
Things ain’t what they used to be Keep on Straight Ahead
Keep on straight Ahead
Straight Ahead, baby
Straight Ahead, baby
We got to stand side by side
We got to stand together and organize
They say power to the people,
That’s what they’re screamin'
Freedom of the soul
Pass it on, pass it on to the young and old
You got to tell the children the truth
They don’t need a whole lot of lies
Because one of these days, baby
They’ll be running things
So when you give them love
You better give it right
Woman and child and man and wife
The best love to have is the Love Of Life
Pushing on Straight Ahead
Straight Ahead, baby
Hello my friend
It’s so good to see you again
And I’ve been all by my self
I don’t think I can make it alone
I gotta keep on pushing ahead
Tradução da letra
Olá, meu amigo.
Estou tão feliz por te ver de novo.
Eu estava tão só
Sozinho
Não consegui fazer com que ouvisses, querida.
What the winds blowing round
Já ouviste, querida?
Um monte de pessoas a descer
Comunicação, sim
Está a ser forte
And don't care a damn, baby
Se o teu cabelo for curto ou comprido,
Eu disse, Sai da tua sepultura.
Todos dançam na rua
Faz o que sabes, não sejas lento
Tens de praticar o que pregas.
Porque está na hora de tu e eu enfrentarmos a realidade.)
Esquece o passado, querida
As coisas já não são o que eram manter sempre em frente
Continua em frente.
Sempre em frente, querida
Sempre em frente, querida
Temos de ficar lado a lado.
Temos de nos unir e organizar
Dizem poder ao povo,
É isso que estão a gritar
Liberdade da alma
Passa-o, passa-o aos jovens e aos velhos
Tens de dizer a verdade às crianças.
Não precisam de muitas mentiras.
Porque um dia destes, querida
Eles vão gerir as coisas.
Então quando lhes dás amor
É melhor dares-lhe a razão.
Mulher, filho, homem e mulher
O melhor amor a ter é o amor da vida
Sempre em frente
Sempre em frente, querida
Olá, meu amigo.
É tão bom voltar a ver-te.
And i've been all by myself
Acho que não consigo sozinho.
Tenho de continuar a avançar